Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Valida el connector: Si està marcada, & quantaplus; comprovarà si la informació introduïda és o no correcta. Desmarqueu-la si el connector encara no està disponible, però l' instal· lareu més endavant, de manera que podreu tancar el diàleg
Danish[da]
Validér plugin hvis aktiveret vil & quantaplus; teste om den indtastede information er korrekt eller ej. Deaktivér hvis plugin ikke er tilgængelig og du installerer den senere så du kan lukke dialogen
German[de]
Überprüfe das Plugin: ist dies aktiviert, dann testet & quantaplus;, ob die eingegebene Information richtig ist. Abwählen ermöglicht das Speichern des Eintrages auch dann, wenn das Plugin im Moment nicht verfügbar ist, aber es später installiert werden soll
English[en]
Validate plugin: if checked, & quantaplus; will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog
Spanish[es]
Validar la extensión: si está marcada, & quantaplus; comprobará si la información introducida es correcta o no. Desmárquela si la extensión no está disponible aún, pero la va a instalar más tarde, con lo que podrá cerrar el cuadro de diálogo
Estonian[et]
Plugina kontrollimine: märkimisel kontrollib & quantaplus;, kas sisestatud info on korrektne või mitte. Eemalda märge, kui plugin ei ole veel kättesaadav ja sa soovid selle alles hiljem paigaldada-nii saad dialoogi rahulikult sulgeda
Italian[it]
Validazione plugin: se abilitato, & quantaplus; verificherà la correttezza delle informazioni inserite. Deseleziona se il plugin non è ancora disponibile, ma verrà installato in seguito, così che si possa chiudere la finestra di dialogo
Dutch[nl]
Plugin valideren: als dit ingeschakeld is, controleert & quantaplus; of de ingevoerde informatie correct is of niet. Schakel dit uit als de plugin nog niet beschikbaar is, maar u deze later zult installeren, zodat u het dialoogvenster kunt sluiten
Portuguese[pt]
Validar o ' plugin ': se estiver assinalada a opção, o & quantaplus; irá testar se a informação introduzida está correcta ou não. Desligue se o ' plugin ' não estiver ainda disponível, mas se o for instalar mais tarde, para que possa fechar a janela
Russian[ru]
Тестировать: проверить корректность введенной информации
Kinyarwanda[rw]
Gucomeka:: NIBA Ivivuwe, & quantaplus; Igerageza NIBA i Ibisobanuro: ni Cyangwa OYA. NIBA i Gucomeka: ni OYA Bihari, Kwinjiza porogaramu Nyuma, Gufunga i Ikiganiro
Swedish[sv]
Validera insticksprogram: Om markerad testar & quantaplus; om den inmatade informationen är riktig eller inte. Avmarkera det om insticksprogrammet ännu inte är tillgängligt, men du kommer att installera det senare, så att du kan stänga dialogrutan