Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi vil gøre fremskridt i Euro-Middelhavssamarbejdet, er vi også nødt til at blande og i den såkaldte fredsproces.
German[de]
Wenn wir Fortschritte in der Euro-Mittelmeer-Partnerschaft machen wollen, dann müssen wir uns auch in den sogenannten Friedensprozeß einmischen.
Greek[el]
Αν θέλουμε να σημειώσουμε προόδους στην ευρω-μεσογειακή συνεργασία, πρέπει να αναμιχθούμε επίσης στην επονομαζόμενη ειρηνευτική διαδικασία.
English[en]
If we want to make progress in the EuroMediterranean Partnership we must get involved in the so-called peace process.
Spanish[es]
Si queremos avanzar en la cooperación euromediterránea, entonces tenemos que inmiscuirnos también en el llamado proceso de paz.
Finnish[fi]
Jos haluamme edistyä Euro-Välimerikumppanuudessa, meidän on myös sekaannuttava niin sanottuun rauhanprosessiin.
French[fr]
Si nous voulons faire des progrès dans le partenariat euro-méditerranéen, nous devons aussi nous immiscer dans le soi-disant processus de paix.
Dutch[nl]
Als wij vooruitgang willen boeken op het vlak van het Euromediterrane partnerschap, dan moeten wij ons ook met het zogenaamde vredesproces bemoeien.
Portuguese[pt]
Se quisermos progressos na parceria mediterrânica no âmbito do euro teremos de intervir também no chamado processo de paz.
Swedish[sv]
Om vi vill göra framsteg i Europa-Medelhavspartnerskapet, måste vi också blanda oss i den s.k. fredsprocessen.