Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- behov for, at markedsprisen svarer til kvaliteten af de tjenesteydelser, der udbydes,
German[de]
- der Marktpreis muß der Qualität der angebotenen Leistungen entsprechen;
Greek[el]
- ανάγκες για στοιχειώδη αντιστοιχία της τιμής αγοράς και της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών 7
English[en]
- need for market price to match quality of services on offer;
Spanish[es]
- necesidad de un precio de mercado acorde con la calidad de los servicios ofrecidos;
Finnish[fi]
palvelujen hinnan ja laadun vastaavuus,
French[fr]
- adéquation du prix du marché à la qualité des services offerts;
Italian[it]
- L'esigenza di una corrispondenza tra il prezzo del mercato e la qualità dei servizi offerti.
Dutch[nl]
- marktprijzen die zijn afgestemd op de kwaliteit van het dienstenaanbod;
Portuguese[pt]
- necessidade de uma elementar correspondência entre os preços de mercado e a qualidade dos serviços oferecidos;
Swedish[sv]
- Marknadspriset måste stå i relation till de erbjudna tjänsternas kvalitet.