Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Natura 2000 er betegnelsen på et kommende net af beskyttede naturområder. Det er EU's habitat- og fugledirektiver ()() og deres indvirkning på den nationale og regionale politik for fysisk planlægning, der har givet stødet til oprettelsen af dette net.
German[de]
Natura 2000 ist der Name eines künftigen Netzes geschützter natürlicher Räume, das durch das Einfließen der Habitat-Richtlinie () und der Vogelschutzrichtlinie () der Europäischen Union in die einzelstaatliche und regionale Raumplanungspolitik geschaffen wird.
Greek[el]
Natura 2000 είναι το όνομα του μελλοντικού δικτύου φυσικών προστατευόμενων χώρων. Θα είναι το αποτέλεσμα των συνεπειών των Οδηγιών «περί βιοτόπων» () και «πτηνών» () στις εθνικές και περιφερειακές χωροταξικές πολιτικές.
English[en]
National and regional spatial planning policies will be affected by Nature 2000, the future network of nature conservation areas that will result from the EU 'habitats` () and 'wild birds` () Directives.
Spanish[es]
Natura 2000 es el nombre de la futura red de espacios naturales protegidos. Será el resultado de la incidencia de las directivas europeas sobre hábitats () y aves () en las políticas nacionales y regionales de ordenación del territorio.
Finnish[fi]
Suojeltujen luonnonalueiden tulevaisuuden verkosto on nimeltään Natura 2000. Se on tulosta elinympäristöä ja lintuja koskevien yhteisön direktiivien vaikutuksesta kansallisiin ja alueellisiin aluesuunnittelun toimintalinjoihin ()().
French[fr]
Natura 2000 est le nom d'un futur réseau d'espaces naturels préservés. Il sera le résultat de l'incidence des directives européennes «habitats» () et «oiseaux» () sur les politiques nationales et régionales de l'aménagement du territoire.
Italian[it]
Natura 2000 è la denominazione di una futura rete di spazi naturali riservati. Scaturirà dall'incidenza delle direttive europee «habitat» () e «uccelli» () sulle politiche nazionali e regionali di assetto territoriale.
Dutch[nl]
"Natura 2000" is de naam van een toekomstig netwerk van beschermde natuurgebieden, dat het resultaat is van de invloed van de Europese "habitat"- en "vogel"-richtlijnen ()() op het nationaal en regionaal beleid inzake ruimtelijke ordening.
Portuguese[pt]
«Natural 2000» é o nome de uma futura rede de espaços naturais preservados. Será o resultado do impacte das directivas europeias «Habitats» () e «Aves» () sobre as políticas nacionais e regionais de ordenamento do território.
Swedish[sv]
Natura 2000 är namnet på ett framtida nätverk av bevarade naturområden. Detta nätverk kommer att bli följden av att direktivet om livsmiljöer () och "fågeldirektivet" () tillämpas inom den nationella och regionala politiken för fysisk planering.