Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Es handelte sich um offiziell verfasste Dokumente, die sich nur bezüglich der Teile, die entfernt werden würden, dem Adressat und dem Datum unterschieden.
Greek[el]
Επρόκειτο για έγγραφα διατυπώσεως, στα οποία τα μόνα που άλλαξαν ήταν τα ονόματα των προς εξαγωγή τεμαχίων, ο παραλήπτης και η ημερομηνία.
English[en]
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.
Spanish[es]
Eran documentos redactados sobre un modelo oficial en el cual solo cambiaban el nombre de las piezas que se extraerían, el destinatario y la fecha.
French[fr]
C'étaient des documents rédigés de façon officielle où juste changeaient le nom des pièces qui seraient enlevées, le destinataire et la date.
Malagasy[mg]
Antonta-taratasy nosoratana tamin'ny fomba ofisialy ireo ka ny hany miova ao anatiny dia ny anaran'ny piesy halaina (esorina), ny nandefasana ny taratasy ary ny daty.
Portuguese[pt]
Tratavam-se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data.
Russian[ru]
Это были шаблонные документы, в которых менялись только названия деталей, которые нужно было извлечь, получатель и дата.