Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли движиш с онзи крастав пор Флетчър?
Czech[cs]
Stále jezdíš s tím prašivým tchořem Fletcherem?
German[de]
Hängst du immer noch mit diesem räudigen Iltis Fletcher rum?
Greek[el]
Ακόμα ιππεύεις αυτό το ψωριάρικό αγριόγατο τον Φλέτσερ;
English[en]
You still riding with that mangy polecat Fletcher?
Spanish[es]
¿Sigues acompañando a ese zorrillo apestoso Fletcher?
French[fr]
Vous avez encore à cheval avec qui galeux putois Fletcher?
Hebrew[he]
אתה עדיין מסתובב עם עכבר הביבים ההוא, פלטשר?
Croatian[hr]
Još se cimaš sa onim šugavim mačorom Flečerom?
Hungarian[hu]
Még mindig azt a görény Fletchert üldözöd?
Italian[it]
Vai ancora in giro con quel bastardo con la rogna, Fletcher?
Dutch[nl]
Pak je die dikke Fletcher nog steeds?
Polish[pl]
Nadal jeździsz z tym nędznym tchórzem Fletcherem?
Portuguese[pt]
Está saindo com aquela doninha sarnenta do Fletcher?
Russian[ru]
Ты еще гоняешься за тем паршивым хорьком Флетчером?
Serbian[sr]
Još se cimaš sa onim šugavim mačorom Flečerom?
Turkish[tr]
Hâlâ o cimri Fletcher'la mı takılıyorsun?