Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие също ли сте от такъв отряд?
Czech[cs]
Patříte k nim?
German[de]
Gehören Sie einer von ihnen an?
Greek[el]
Ανήκεις σε καμιά από αυτές;
English[en]
Do you belong to one of them?
Spanish[es]
¿Pertenece a una de ellas?
Basque[eu]
Gerrillako kidea zara?
French[fr]
Vous en faites partie?
Hungarian[hu]
Maga közéjük tartozik?
Norwegian[nb]
Hører du til. én av dem?
Dutch[nl]
Hoort u bij een van hen?
Polish[pl]
Należy pan do nich?
Portuguese[pt]
Pertence a algum deles?
Romanian[ro]
Aparţii vreuneia dinte ele?
Russian[ru]
Вы тоже состоите в таком отряде?
Slovenian[sl]
Pripadaš kateri izmed njih?
Serbian[sr]
Da li ste vi jedan od njih
Swedish[sv]
Tillhör ni en av dem?
Turkish[tr]
Yoksa onlardan biri misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh có phải là người của họ không?