Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1968 في جامعتي .. لم اكن موجودا هناك حينها ولكن في عام 1968 كانوا يناقشون هيكلية البروتون
Bulgarian[bg]
През 1968, в моя собствен университет -- аз не бях там по това време -- но през 1968, повечето физици изследваха структурата на протона.
Greek[el]
Το 1968, στο δικό μου πανεπιστήμιο -- δεν ήμουν εκεί τότε -- αλλά το 1968 ερευνούσαν τη δομή του πρωτονίου.
English[en]
In 1968, in my own university -- I wasn't there at the time -- they were exploring the structure of the proton.
Spanish[es]
En 1968 en mi propia universidad (yo no estaba ahí en esa época), pero en 1968 estaban explorando la estructura del protón.
Persian[fa]
در 1968، در همان دانشگاه من-- اون موقع من آنجا نبودم-- ولی در 1968، داشتند ساختار پروتون رو بررسی می کردند.
French[fr]
En 1968, dans ma propre université -- je n'y étais pas à l'époque -- mais en 1968, ils exploraient la structure du proton.
Hebrew[he]
ב 1968, באוניברסיטה שלי -- לא הייתי שם באותה התקופה -- אבל ב 1968, הם חקרו את מבנה הפרוטון.
Hindi[hi]
१९६८ में, मेरे ही विश्वविद्यालय में, उस समय मैं वंहा नहीं था, १९६८ में, वो लोग प्रोटॉन की संरचना की खोज कर रहे थे
Croatian[hr]
1968. godine, na mom sveučilištu -- Tada nisam bio tamo -- ali 1968., istraživali su strukturu protona.
Indonesian[id]
Di tahun 1968, di universitas saya -- saya tidak ada di sana saat itu -- tahun 1968 mereka meneliti struktur proton.
Italian[it]
Nel 1968, proprio nella mia università -- non ero lì in quell'anno -- ma nel 1968, stavano analizzando la struttura del protone.
Japanese[ja]
当時 私はいませんでしたが 1968年に私の大学で 陽子の構造について研究が進められていました
Korean[ko]
1968년에 저희 대학에서의 일인데요. 1968년에 전 그 대학에 재직중은 아니었지만 사람들이 양성자의 구조에 대해 연구하고 있습니다.
Latvian[lv]
1968. gadā manā universitātē – toreiz gan es tur nebiju – viņi pētīja protona uzbūvi.
Dutch[nl]
In 1968, op mijn eigen universiteit - ik was er toen niet - maar in 1968, onderzochten ze de structuur van het proton.
Polish[pl]
Jeszcze tam nie pracowałem, ale trwały tam wówczas badania nad strukturą protonu.
Portuguese[pt]
Em 1968, na minha universidade — eu não estava lá na altura — mas em 1968, andavam a explorar a estrutura do protão.
Romanian[ro]
În 1968, în propria mea universitate -- Nu am fost acolo la momentul respectiv-- dar în 1968, ei explorau structura protonului.
Albanian[sq]
Më 1968-n, në universitetin tim -- në atë kohë nuk qeshë atje -- por më 1968-n, po eksplorohej struktura e protonit.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1968, trong đại học của tôi-- tôi không ở đó lúc đó-- họ đang nghiên cứu cấu trúc của proton.
Chinese[zh]
1968年 在我的大学里 我当时不在那里 但就在1968年 人们正在研究质子的结构