Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— плеврален или белодробен абсцес с положителен резултат от иглена аспирация,
Czech[cs]
— pleurální nebo plicní absces s pozitivní aspirací jehlou,
Danish[da]
— absces i pleura eller lunger med positiv nåleaspiration
German[de]
— Nachweis eines Pleuraabszesses oder pulmonalen Abszesses durch Punktion;
Greek[el]
— θετική καλλιέργεια υλικού παρακέντησης αποστήματος πνεύμονα ή υπεζωκότα,
English[en]
— Pleural or pulmonary abscess with positive needle aspiration
Spanish[es]
— absceso pleural o pulmonar con punción aspirativa positiva,
Estonian[et]
— pleura- või kopsuabstsess positiivse nõelaspiratsiooni põhjal;
Finnish[fi]
— positiivinen löydös pleura- tai keuhkoabsessista neula-aspiraatiolla otetusta näytteestä
French[fr]
— abcès pleural ou pulmonaire avec culture positive
Croatian[hr]
— Pleuralni ili plućni apsces, s pozitivnom iglenom aspiracijom
Hungarian[hu]
— Pleurális vagy pulmonáris tályogból aspirációs tűvel vett minta pozitív
Italian[it]
— ascesso pleurico o polmonare con agoaspirato positivo,
Lithuanian[lt]
— pleuros arba plaučių abscesas, nustatytas atlikus adatinę punkciją,
Latvian[lv]
— pleiras vai plaušu abscess ar pozitīvu adatas aspirācijas uzsējumu,
Maltese[mt]
— Axxess plewrali jew pulmonari b’aspirazzjoni pożittiva bil-labra
Dutch[nl]
— pleuraal of pulmonair abces met positieve kweek van het naaldaspiraat;
Polish[pl]
— dodatni wynik biopsji aspiracyjnej z ropnia płuc lub opłucnej,
Portuguese[pt]
— abcesso pleural ou pulmonar com punção positiva,
Romanian[ro]
— Abces pleural sau pulmonar cu probă aspirată cu ac pozitivă
Slovak[sk]
— pleurálny alebo pľúcny absces zistený punkčnou aspiračnou metódou s pozitívnym výsledkom,
Slovenian[sl]
— absces iz plevralne tekočine ali dihal s pozitivno igelno aspiracijo,
Swedish[sv]
— Pleura- eller lungabscess med positiv nålaspiration.