Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А ние с брат ми бяхме отгледани с всичко наистина нужно: обич, силни ценности и вяра, че с добро образование и много упорита работа няма нищо невъзможно.
Catalan[ca]
El meu germà i jo vam ser criats amb allò que realment és important: amor, valors i la creença que amb una bona educació i esforçant- nos al màxim no hi havia res que no poguéssim fer.
Czech[cs]
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete:
Greek[el]
Και εγώ με τον αδελφό μου μεγαλώσαμε με ότι στ ́ αλήθεια χρειάζεσαι: αγάπη, ισχυρές αξίες και πίστη πως με καλή μόρφωση και πολύ σκληρή δουλειά, δεν υπήρχε κάτι που δεν μπορούσαμε να κατορθώσουμε.
English[en]
And my brother and I were raised with all that you really need:
Spanish[es]
Y mi hermano y yo fuimos criados con todo lo que realmente se necesita: amor, valores fuertes, y una creencia de que con una buena educación, mucho trabajo duro, no habría nada que no pudiéramos hacer.
French[fr]
Et mon frère et moi avons été élevés avec tout ce dont on a vraiment besoin: de l'amour, des valeurs fortes et la certitude qu'avec une bonne éducation et beaucoup de travail sérieux, il n'y avait rien que nous ne pouvions faire.
Hungarian[hu]
A batyám és én mindent megkaptunk amire szükségünk volt a neveltetésünkben: szeretetet, erős értekeket és a hitet, hogy jó iskolázottsággal és rengeteg kemény munkával, semmi sem elérhetetlen.
Italian[it]
Mio fratello e io siamo stati cresciuti con tutto ciò di cui si ha bisogno: amore, valori forti e la convinzione che con una buona istruzione, e tanto duro lavoro, non ci sia nulla che non potremmo fare.
Lithuanian[lt]
Mes su broliu niekada nestigome reikalingiausių dalykų: meilės, stiprių moralinių vertybių ir tikėjimo, kad gero išsilavinimo ir sunkaus darbo dėka, nėra nieko, ko mes negalėtume pasiekti.
Polish[pl]
Brat i ja dostaliśmy to, co najpotrzebniejsze: miłość, solidne zasady i wiarę, że dzięki dobremu wykształceniu i ciężkiej pracy damy sobie ze wszystkim radę.
Portuguese[pt]
O meu irmão e eu fomos criados com tudo o que é preciso: amor, valores fortes e com a crença de que, com uma boa educação e com muito trabalho e dedicação, não havia nada que nós não pudéssemos fazer.
Romanian[ro]
Si fratele meu si eu am fost crescuti cu tot ce iti e necesar cu adevarat: iubire, valori puternice si credinta ca o educatie buna si cu multa munca din greu nu exista nimic ce nu puteai face.
Russian[ru]
У меня и моего брата было всё самое необходимое: любовь, устойчивые человеческие ценности, и вера в то, что с хорошим образованием и упорным трудом, нет ничего недостижимого.
Slovak[sk]
Môj brat a ja sme boli vychovávaní so všetkým, čo naozaj potrebujete: s láskou, silnými hodnotami a vierou, že s dobrým vzdelaním a tvrdou prácou neexistuje nič, čo by sme nemohli robiť.
Serbian[sr]
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
Swedish[sv]
Och min bror och jag växte upp med allt det man verkligen behöver: kärlek, starka värderingar och tron om att med en bra utbildning och mycket hårt jobb kan man åstadkomma vad som helst.
Turkish[tr]
Ağabeyim ve ben aslında sizlerin de ihtiyacı olan şeylerle büyüdük: sevgiyle, güçlü değerlerle ve iyi bir eğitimin yanında çok çalışmakla başarılamayacak hiçbir şeyin olmayacağı inancıyla.
Vietnamese[vi]
Anh trai tôi và tôi được nuôi dạy với tất cả những gì bạn thực sự cần: tình yêu, những giá trị vững bền vững và một niềm tin rằng với một nền tảng giáo dục tốt và thật nhiều nỗ lực trong làm việc, học tập không có điều gì chúng tôi không thể làm.