Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som"trikotage" betragtes overalt i nomenklaturen også tekstilstof, fremstillet ved hjælp af kædesting (stitch-bonding), der er dannet af tekstilgarn.
German[de]
Als"Gewirke" im Sinne der Nomenklatur gelten auch nähgewirkte Waren, bei denen die Maschen aus Spinnstoffgarnen gebildet werden.
Greek[el]
Στην ονοματολογία, η ονομασία "είδη πλεκτικής" επεκτείνεται και στα ραμμένα-πλεγμένα προϊόντα, στα οποία οι βρόχοι αποτελούνται από υφαντικά νήματα.
English[en]
Throughout the nomenclature any reference to "knitted goods" includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
Spanish[es]
En la nomenclatura, la expresión "de punto" abarca los productos obtenidos mediante costura por cadeneta en los que las mallas estén constituidas por hilados textiles.
Finnish[fi]
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "neuletuotteet" myös silmukkasidottuja tuotteita, joissa tekstiililanka muodostaa ketjusilmukat (ommelkankaat).
French[fr]
Dans la nomenclature, la dénomination "bonneterie" s'étend aux produits cousus-tricotés dans lesquels les mailles sont constituées de fils textiles.
Italian[it]
Nella nomenclatura, l'espressione "a maglia" si riferisce anche ai prodotti cuciti con punto a maglia nei quali le maglie sono costituite da filati tessili.
Dutch[nl]
In de nomenclatuur worden als "breiwerk" mede aangemerkt, producten die met een naai-breisteek zijn doorstikt en waarin de steek wordt gevormd door textielgaren (stitch-bonding).
Portuguese[pt]
Na nomenclatura, o termo "malha" abrange também os artefactos obtidos por costura por entrelaçamento (cousus-tricotés), nos quais as malhas são constituídas por fios têxteis.
Swedish[sv]
Med trikå förstås i hela tulltaxan också maskbondade varor i vilka kedjesömmarna bildats av textilgarn.