Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كلٍ من قارتيأوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.
German[de]
Ein Tier, das dafür sorgte, dass die Wälder in Europa und Asien, von Spanien bis nach Korea, mit Grasland gemischt waren.
Greek[el]
Ήταν ένα ζώο που στην ουσία κρατούσε τα δάση αναμειγμένα με τα λιβάδια σε όλη την Ευρώπη και την Ασιατική ήπειρο, από την Ισπανία μέχρι την Κορέα.
English[en]
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.
Spanish[es]
Era una animal que, básicamente, mantenía el bosque mezclado con pastizales por toda Europa y Asia, desde España hasta Corea.
French[fr]
C'était un animal qui, tout simplement, maintenait la forêt mixte avec des prairies à travers toute l'Europe et toute l'Asie, depuis l'Espagne jusqu'à la Corée.
Hebrew[he]
זו הייתה חייה ששמרה על היער המשולב עם הערבה ברחבי כל יבשות אירופה ואסיה, מספרד ועד קוריאה.
Croatian[hr]
To je bila životinja koja je u biti održavala šumu pomiješanu s travnjakom kroz cijelu Europu i Aziju, od Španjolske do Koreje.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan állat volt, mely fenntartotta az erdők és a legelők egyensúlyát az egész európai és ázsiai kontinensen, Spanyolországtól Koreáig.
Indonesian[id]
Hewan yang biasanya menjaga agar hutan tetap bercampur dengan padang rumput di seluruh benua Eropa dan Asia, dari Spanyol ke Korea.
Italian[it]
Era un animale che fondamentalmente manteneva l'equilibrio tra foresta e terreni erbosi in tutto il continente euroasiatico, dalla Spagna alla Corea.
Japanese[ja]
この動物はいわば森と草原の仲介役として ヨーロッパ全土およびアジア大陸 スペインから朝鮮まで 広く分布していました
Korean[ko]
이 동물은 기본적으로 스페인부터 한국에 이르는 유럽과 아시아 대륙 전체의 목초지가 섞인 숲을 지켰습니다.
Dutch[nl]
Dit was een dier dat ervoor zorgde dat het bos afgewisseld bleef met grasland in heel Europa en Azië, van Spanje tot Korea.
Polish[pl]
Zwierzę zamieszkiwało głównie lasy i stepy w całej Europie aż po Azję, od Hiszpanii do Korei.
Portuguese[pt]
Este era um animal que, basicamente, mantinha a floresta misturada com pradarias, em toda a Europa e continente asiático, da Espanha à Coreia.
Romanian[ro]
Era un animal care a menținut pădurea combinată cu pajiști peste tot în Europa și Asia, din Spania până în Corea.
Russian[ru]
Эти животные в основном обитали в лесах и лугах на территории Евразии, и были распространены от Испании до Кореи.
Serbian[sr]
Ova životinja je u osnovi održavala šumu kombinovanu sa travnjacima u celoj Evro-Aziji od Španije do Koreje.
Thai[th]
เป็นสัตว์ที่โดยหลักๆแล้วทําให้ป่า ผสมผสานกับทุ่งหญ้าตลอดทั่วทวีปยุโรปและเอเซีย จากสเปนถึงเกาหลี
Turkish[tr]
Bu hayvanlar, İspanya'dan Kore'ye kadar bütün Avrupa ve Asya ormanlarının çayırlık kalmasını sağlayan hayvanlardı.
Chinese[zh]
基本上,这种动物的生态功能 使得欧亚大陆的森林之间保有草原 从西班牙一直延伸到韩国