Besonderhede van voorbeeld: -2942473515859133341

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وقد كانت ناتجة عن الخوف -- الخوف من، حسن ماذا إذا فعلوها بشكل خاطئ؟
Bulgarian[bg]
И тя беше задвижвана от страх - страх от, ами ако грешат?
Czech[cs]
Strach z toho, že to na té nové škole zkazí?
German[de]
Und der kam aus Angst – aus der Angst, nun, was ist, wenn sie es nicht hinbekommen?
Greek[el]
Και όλες οι αντιδράσεις προέρχονταν από τον φόβο - από τον φόβο του τι θα γίνει αν το πείραμα αποτύχει;
English[en]
And it was out of fear -- fear of, well, what if they get it wrong?
Spanish[es]
Y fue por temor... temor a, bueno, ¿y si se equivocan?
Persian[fa]
و از ترس عارى بود-- ترس از اينكه خوب چطور مىشود اگر آن را غلط بفهميم؟
French[fr]
C'était de la peur -- peur de, et bien, et si ils se trompaient ?
Hebrew[he]
והיא היתה מפחד -- פחד מ-, ובכן, מה אם הם ישגו?
Croatian[hr]
I bilo ga je zbog straha - straha od - što ako nisu u pravu?
Hungarian[hu]
És ez félelemből eredt -- a félelem attól, hogy mi van akkor, ha rosszul gondolják?
Armenian[hy]
Եվ դրա պատճառը վախն էր, վախ, որ միգուցե մեզ սխալ կհասկանան:
Indonesian[id]
Yang semuanya terlahir dari ketakutan -- ketakutan atas, yah, bagaimana kalau mereka ternyata gagal?
Italian[it]
E il timore era... il timore era, be', e se sbagliano?
Korean[ko]
그 반대는 두려움에 근거했죠. 두려움, 음, 그들이 실패하면 어떡하지?
Dutch[nl]
Het was uit angst -- angst voor, ja, wat als het fout gaat?
Portuguese[pt]
Resultante do medo — — medo de, bem, e se eles falharem?
Romanian[ro]
S-au opus de teamă, teama că, bine, dar dacă o dau în bară?
Russian[ru]
Они боялись того, что мы не справимся.
Albanian[sq]
Dhe kjo ishte për shkak të frikës-- frikë, po sikur gjërat të mos shkoni mirë?
Serbian[sr]
I to zbog straha - šta ako ne urade stvari kako treba?
Swedish[sv]
Det grundade sig på rädsla -- rädsla för att, ja, tänk om vi inte lyckades.
Thai[th]
และมันเกิดขึ้นมาจากความกลัว ความกลัวที่ว่า ถ้าหากว่าพวกเขาทํามันผิดล่ะ
Turkish[tr]
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.
Vietnamese[vi]
Để thoát khỏi nỗi sợ hãi lo sợ chuyện gì sẽ xảy ra nếu phương pháp đó sai?
Chinese[zh]
作为洛杉矶联合学区内的 第一间试点中学, 自然有人对我们的办学方式提出反对的意见 反对是出于某种担心----- 担心万一办不好怎么办?

History

Your action: