Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, разпознавате, че това е изкривена синусоида, почти триъгълна вълна върху този осцилоскоп " Хюлет- Пакард ".
Czech[cs]
Zaznamenali jste, doufám, ty zkreslené sinusovky, takřka trojúhelníkový průběh, tady na osciloskopu od HP.
German[de]
Ich hoffe Sie können erkennen das dort eine deformierte Sinuskurve ist, eine fast dreieckige Welle auf diesem Hewlett- Packard- Oszilloskop.
Greek[el]
Ελπίζω να μπορείτε ν ́ αναγνωρίσετε το διαστρεβλωμένο ημιτονοειδές κύμα, σχεδόν τριγωνοειδές πάνω σ ́ αυτόν τον παλμογράφο Χιούλετ- Πάκαρντ.
English[en]
I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett- Packard oscilloscope.
French[fr]
J'espère que vous reconnaissez une onde sinusoïdale déformée, presque une onde triangulaire sur cet oscilloscope Hewlett- Packard.
Hungarian[hu]
Szerintem felismerik a torzított szinusz hullámot, majdnem teljesen háromszögű ezen a HP oszcilloszkópon.
Italian[it]
Spero riusciate a riconoscere un'onda sinusoidale distorta, un'onda quasi triangolare su questo oscilloscopio Hewlett- Packard.
Latvian[lv]
Es ceru, ka jūs varat atpazīt, ka te ir kropļota sinusoīda, gandrīz trīsstūra veida viļņi uz šī Hewlett- Packard osciloskopa.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je de vertekende sinus herkent, bijna een driehoekige golf op deze Hewlett- Packard oscilloscoop.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że poznajecie zniekształconą sinusoidalną, niemal trójkątną falę na tym oscyloskopie Hewlett- Packard.
Romanian[ro]
Sper ca vedeti aceasta unda sinusoidala distorsionata, aproape triunghiulara de pe acest osciloscop Hewlett- Packard.
Turkish[tr]
Umarım bu bükülmüş sinüs dalgasını görebileceksiniz, neredeyse üçgensel bir dalga olacak bu Hewlett- Packard marka osiloskop üzerinde.