Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 I EF-traktatens artikel 119 fastslaas princippet om lige loen til maend og kvinder for samme arbejde.
German[de]
3 Artikel 119 EG-Vertrag enthält den Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit.
Greek[el]
3 Το άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ θέτει την αρχή της ισότητας των αποδοχών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων για την ίδια εργασία.
English[en]
3 Article 119 of the EC Treaty sets out the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
Spanish[es]
3 El artículo 119 del Tratado CE enuncia el principio de igualdad de retribución entre trabajadores masculinos y femeninos para un mismo trabajo.
Finnish[fi]
3 EY:n perustamissopimuksen 119 artiklassa vahvistetaan periaate, jonka mukaan mies- ja naispuolisille työntekijöille on maksettava sama palkka samasta työstä.
French[fr]
3 L'article 119 du traité CE énonce le principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail.
Italian[it]
3 L'art. 119 del Trattato CE enuncia il principio della parità delle retribuzioni tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per un medesimo lavoro.
Dutch[nl]
3 Artikel 119 EG-Verdrag legt het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid vast.
Portuguese[pt]
3 O artigo 119._ do Tratado CE estabelece o princípio da igualdade de remunerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos, por trabalho igual.
Swedish[sv]
3 I artikel 119 i EG-fördraget fastslås principen om att kvinnliga och manliga arbetstagare skall erhålla lika lön för lika arbete.