Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تمكنت من رؤيته ، إنه لعوب للغاية.
Bulgarian[bg]
Ако го бяхте видели, той е толкова нахален.
Bosnian[bs]
Da ste ga mogli vidjeti, on je tako bezbrižan.
Czech[cs]
Být tu s námi, viděl byste lumpíka.
English[en]
If you could see him, he's so cheeky.
Spanish[es]
Si pudiera verlo, es tan insolente.
Hebrew[he]
אם יכולת לראות אותו, הוא כל כך חצוף.
Croatian[hr]
Čim ga vidite, shvatite da je nestašan.
Italian[it]
Se potesse vederlo, e'cosi'impudente!
Portuguese[pt]
Se pudesses vê-lo ele é tão insolente.
Romanian[ro]
Dacă l-aţi fi văzut, e aşa de neastâmpărat.
Serbian[sr]
Čim ga vidite, shvatite da je nestašan.
Swedish[sv]
Du skulle se honom. Han är så busig.
Turkish[tr]
Eğer onu tanısaydınız, çok yaramazdır.
Chinese[zh]
我 多 期望 他 能 跳 下床