Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُمكن الإعانات من تحويل الحاجة إلى السكن إلى طلب فتجعل منها قوة فعلية في سوق السكن.
English[en]
The subsidies make it possible to transform housing need into demand, thus making it an effective force in the housing market.
Spanish[es]
Los subsidios permiten transformar la necesidad habitacional en demanda, haciéndola efectiva en el mercado inmobiliario.
French[fr]
Les subventions permettent de transformer le besoin de logements en demande effective sur le marché immobilier.
Russian[ru]
Субсидии позволяют трансформировать потребности в жилье в рыночный спрос, тем самым являясь эффективным фактором активизации рынка недвижимости.
Chinese[zh]
这些补贴可以把住房需要转为需求,从而使之成为住房市场上的一股有效促进力量。