Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Нововъведеното спиране на средства и финансови корекции за незадоволително изпълнение са стъпка в правилната посока, но зависят от ограничителни условия и следователно е малко вероятно да бъдат прилагани на практика.
Czech[cs]
Nově zavedené pozastavení plateb a finanční opravy za nedostatečnou výkonnost jsou krokem správným směrem, ale řídí se restriktivními podmínkami, takže jejich uplatnění v praxi je nepravděpodobné.
Danish[da]
Den nye mulighed for suspension og finansielle korrektioner for et utilstrækkeligt resultat er et skridt i den rigtige retning, men er genstand for restriktive betingelser, og det er derfor usandsynligt, at den kan anvendes i praksis.
Greek[el]
Οι αναστολές πληρωμών και οι δημοσιονομικές διορθώσεις που θεσπίστηκαν πρόσφατα για τις περιπτώσεις ανεπαρκών επιδόσεων αποτελούν ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά υπόκεινται σε αυστηρούς όρους που περιορίζουν τις πιθανότητες να εφαρμοστούν στην πράξη.
English[en]
The newly introduced suspensions and financial corrections for underperformance are a step in the right direction, but are subject to restrictive conditions and therefore unlikely to be applied in practice.
Spanish[es]
Las suspensiones y correcciones financieras recientemente introducidas para el rendimiento insuficiente constituyen un paso en la dirección correcta, pero están sometidas a unas condiciones restrictivas y por tanto es poco probable que se apliquen en la práctica.
Estonian[et]
Ebapiisava tulemuslikkuse korral hiljuti kasutusele võetud maksete peatamine ja finantskorrektsioonid on samm õiges suunas, ent neile kehtivate piiravate tingimuste tõttu on nende tegelik rakendamine ebatõenäoline.
Finnish[fi]
Hiljattain käyttöönotetut heikon tuloksellisuuden perusteella toteutettavat maksujen keskeyttäminen ja rahoitusoikaisut ovat askel oikeaan suuntaan, mutta niihin sovelletaan rajoituksia eikä niitä siksi todennäköisesti sovelleta käytännössä.
Croatian[hr]
Novouvedene obustave plaćanja i financijski ispravci u slučaju nedovoljne uspješnosti korak su u pravom smjeru, ali na njih se primjenjuju ograničavajući uvjeti zbog čega u praksi vjerojatno neće doći do njihove primjene.
Lithuanian[lt]
Naujai nustatytos mokėjimo sustabdymo ir finansinių pataisymų priemonės, taikomos tada, kai rezultatai netenkina, yra žingsnis teisinga linkme, tačiau joms taikomos ribojamosios sąlygos, taigi kažin, ar tos priemonės bus praktiškai taikomos.
Latvian[lv]
Nesen ieviestā maksājumu apturēšana un finanšu korekcijas par nepietiekamiem darbības rezultātiem ir solis pareizajā virzienā, taču uz šiem pasākumiem attiecas ierobežojoši nosacījumi un tādēļ maz ticams, ka tie tiks īstenoti praksē.
Maltese[mt]
Is-sospensjonijiet u l-korrezzjonijiet finanzjarji li ġew introdotti reċentement f ’ każijiet fejn il-prestazzjoni tkun insuffiċjenti, huma pass fid-direzzjoni t-tajba, iżda huma suġġetti għal kundizzjonijiet restrittivi u, għalhekk, mhuwiex probabbli li jiġu applikati fil-prattika.
Dutch[nl]
De onlangs ingevoerde schorsingen en financiële correcties voor ondermaatse prestaties zijn een stap in de goede richting, maar zijn onderworpen aan beperkende voorwaarden en zullen daarom in de praktijk waarschijnlijk niet worden toegepast.
Polish[pl]
Nowo wprowadzone zawieszenia płatności i korekty finansowe w przypadku nienależytej realizacji stanowią krok w dobrym kierunku, ale podlegają restrykcyjnym warunkom i w związku z tym mało prawdopodobne jest, by były stosowane w praktyce.
Portuguese[pt]
As recém-introduzidas suspensões e correções financeiras para os casos de desempenho insuficiente constituem um passo na direção certa, mas estão sujeitas a condições restritivas, pelo que é pouco provável que sejam aplicadas na prática.
Romanian[ro]
Noile măsuri, și anume suspendarea plăților și impunerea de corecții financiare, care se pot aplica în cazul unei performan țe insuficiente, reprezintă un pas în direcția cea bună, dar fac obiectul unor condiții restrictive și este așadar puțin probabil să fie puse în practică.
Slovak[sk]
Nové zavedenie pozastavení a finančných opráv za nedostatočnú výkonnosť je krokom správnym smerom, podlieha však reštriktívnym podmienkam a ich uplatňovanie v praxi nie je pravdepodobné.
Slovenian[sl]
Na novo uvedene začasne ustavitve plačil in finančni popravki za nezadostno smotrnost so korak v pravo smer, vendar zanje veljajo omejitve, zato ni verjetno, da bodo uporabljeni v praksi.
Swedish[sv]
De nya möjligheterna att hålla inne betalningar och tillämpa finansiella korrigeringar vid undermåliga prestationer är ett steg i rätt riktning, men de är förenade med restriktiva villkor och kommer därför sannolikt inte att tillämpas i praktiken.