Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البوليصة تعوض خسائرنا
Czech[cs]
Tahle pojistka kompenzuje naši ztrátu.
English[en]
This policy offsets our loss.
Spanish[es]
Esta póliza compensa nuestras pérdidas.
French[fr]
Cette police compense notre perte.
Hebrew[he]
המדיניות הזו מנטרלת את ההפסדים שלנו.
Croatian[hr]
Ova polisa pokriva naše troškove.
Hungarian[hu]
Ez a biztosítás ellensúlyozza a veszteséget.
Italian[it]
Questa polizza bilancia la nostra perdita.
Dutch[nl]
Deze polis dekt het verlies.
Polish[pl]
A polisa rekompensuje stratę.
Portuguese[pt]
Essa política compensa nossa a perda.
Romanian[ro]
Metoda aceasta compensează pierderea.
Russian[ru]
Этот полис возместит наши потери.
Slovenian[sl]
S to polico nadomestimo izgubo.
Serbian[sr]
Polisa pokriva naš gubitak.
Turkish[tr]
Bu poliçe, kaybımızı dengeleyecekti.