Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега спри да мислиш с патката си и се захващай за плана или изхвърчах, ясно?
Bosnian[bs]
Sad, prestani razmišljati sa svojim prokletim kurcem, i idemo s programom, ili si jebeno vani, uredu?
Greek[el]
Τώρα σταμάτα να σκέφτεσαι με το γαμημένο το πουλί σου... και ξεκίνα με το πρόγραμμα, η βγαίνεις έξω γαμώτο.
English[en]
Now, you stop thinking with your bloody dick, and get with the program, or you are fucking out, right?
Spanish[es]
Deja de pensar con tu pene y haz lo que debes o estás fuera, ¿sí?
Estonian[et]
Lõpeta riistaga mõtlemine ja järgi reegleid või sa lendad tänavale, selge?
French[fr]
Maintenant, arrête de penser avec ta bite, et suis le mouvement, ou tu dégages, pigé?
Hebrew[he]
עכשיו, תפסיק לחשוב עם הזין המסריח שלך ותיצמד לתוכנית, או שאתה בחוץ, יש?
Croatian[hr]
Sad, prestani razmišljati sa svojim prokletim kurcem, i idemo s programom, ili si jebeno van, u redu?
Hungarian[hu]
Ne a farkaddal gondolkozz, és térj vissza a tervhez, vagy kibaszlak, okés?
Indonesian[id]
Jadi, berhentilah berpikir menggunakan dengkulmu, dan fokus ke program, atau kau akan keluar, paham?
Italian[it]
Ora tu la smetti di pensare col tuo dannato uccello, e attieniti al programma, o sei fuori, chiaro?
Dutch[nl]
Stop met je pik achterna te lopen, en hou je aan het programma, begrepen?
Portuguese[pt]
Para de pensar com a merda da pila e cumpre o combinado, senão estás fora, ouviste?
Romanian[ro]
Acum, tu nu te mai gândi la dumneavoastră sângeroase pula, și de a lua cu programul, sau dacă sunt nenorocit, nu?
Russian[ru]
Перестань думать своим ебучим хуем, и действуй по плану, или пиздуй отсюда, ясно?
Serbian[sr]
Prestani da razmišljaš svojim prokletim đokom, i idemo sa programom, ili ispadaš, razumeš?
Turkish[tr]
Şimdi sikini düşünmeyi bırakacaksın ve programa uyacaksın yoksa çıkarsın, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, mày đừng có suy nghĩ bằng phần dưới của mày nữa, và lo vào công việc chính đi, không thì mày sẽ bị loại đó, rõ chưa?