Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Environmentální hospodářství má své sociální důsledky a neměli bychom čekat na roky 2010 či 2013, než začneme jednat.
Danish[da]
Miljøøkonomi har en social dimension, og vi bør ikke vente indtil 2010 eller 2013, før vi handler.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά οικονομικά έχουν τις κοινωνικές τους διαστάσεις και δεν θα πρέπει να περιμένουμε ως το 2010 ή το 2013 προκειμένου να ενεργήσουμε.
English[en]
Environmental economics has its social dimensions and we should not wait until 2010 or 2013 before we act.
Spanish[es]
La economía medioambiental tiene su dimensión social y no deberíamos esperar hasta 2010 o 2013 para actuar.
Estonian[et]
Keskkonnamajandusel on oma sotsiaalne mõõde ja me ei peaks ootama 2010. või 2013. aastani, enne kui tegutsema asume.
Finnish[fi]
Ympäristötaloudella on sosiaalinen ulottuvuutensa, eikä meidän pidä lykätä toimiamme vuoteen 2010 tai 2013.
French[fr]
L'économie environnementale revêt des dimensions sociales et nous ne devrions pas attendre 2010 ou 2013 pour agir.
Hungarian[hu]
A környezet-gazdaságtannak megvannak a maga társadalmi dimenziói, és a cselekvéssel nem várhatunk 2010-ig vagy 2013-ig.
Italian[it]
L'economia ambientale ha la sue dimensioni sociali e non dovremmo aspettare fino al 2010 o al 2013 prima di agire.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos ekonomika turi ir socialinį poveikį, ir neturėtume laukti iki 2010 arba 2013 m., kad pradėtume veikti.
Dutch[nl]
De milieueconomie heeft haar sociale dimensies. We moeten niet wachten tot 2010 of 2013 voordat we in actie komen.
Polish[pl]
Ekonomia środowiskowa ma swój wymiar społeczny i nie możemy czekać z działaniami do 2010 r. czy 2013 r.
Portuguese[pt]
A economia do ambiente tem dimensões sociais, pelo que não podemos esperar até 2010 ou 2013 para agir.
Slovak[sk]
Environmentálne hospodárstvo má svoje sociálne dôsledky a nemali by sme čakať na roky 2010 či 2013, než začneme konať.
Slovenian[sl]
Okoljska ekonomija vpliva tudi na socialno področje, zato se moramo odzvati pred letom 2010 ali 2013.
Swedish[sv]
Miljöekonomin har sociala dimensioner och vi får inte vänta till 2010 eller 2013 innan vi agerar.