Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die olie baie vuil of swart?
Arabic[ar]
هل الزيت وسخ جدا او اسود؟
Bislama[bi]
Oel ya i doti tumas mo i blak? ?
Cebuano[ceb]
Ang aseite hugaw ba kaayo o itom na?
Czech[cs]
Je olej velmi špinavý nebo černý?
German[de]
Ist das Öl sehr schmutzig oder schwarz?
Greek[el]
Μήπως το λάδι είναι πολύ βρώμικο ή μαύρο;
English[en]
Is the oil very dirty or black?
Spanish[es]
¿Se ve sucio o negro el aceite?
Estonian[et]
Kas õli on tugevasti määrdunud ja must?
Finnish[fi]
Onko öljy hyvin likaista tai mustaa?
French[fr]
L’huile est- elle très sale ou noire ?
Hiligaynon[hil]
Tuman na bala kahigko ukon kaitom sang asayte?
Croatian[hr]
Je li ulje jako prljavo ili crno?
Hungarian[hu]
Nagyon koszos, illetve fekete az olaj?
Indonesian[id]
Apakah olinya sangat kotor atau hitam?
Iloko[ilo]
Narugit unay kadi wenno nangisiten ti oil-na?
Italian[it]
L’olio è molto sporco o nero?
Korean[ko]
오일이 매우 더럽거나 검은빛을 띠고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Gal tepalas labai tamsus ar net juodas?
Latvian[lv]
Varbūt eļļa ir ļoti netīra vai tumša?
Macedonian[mk]
Дали маслото е многу нечисто или црно?
Malayalam[ml]
ഓയിൽ വളരെ വൃത്തികെട്ടതോ കറുത്തതോ ആണോ?
Norwegian[nb]
Er oljen veldig skitten og svart?
Dutch[nl]
Is de olie erg vuil of zwart?
Polish[pl]
Czy nie jest on brudny lub czarny?
Portuguese[pt]
O óleo está muito sujo ou escuro?
Romanian[ro]
Arată uleiul foarte murdar sau negru?
Russian[ru]
Грязное ли масло или даже черное?
Slovak[sk]
Je olej veľmi špinavý alebo čierny?
Slovenian[sl]
Ali je olje zelo umazano ali črno?
Serbian[sr]
Da li je ulje vrlo prljavo to jest crno?
Swedish[sv]
Är oljan mycket smutsig eller svart?
Swahili[sw]
Je, mafuta yana uchafu mwingi au ni meusi sana?
Tamil[ta]
ஆயில் அதிக அழுக்காகவோ கறுப்பாகவோ இருக்கிறதா?
Thai[th]
น้ํามัน เครื่อง สกปรกมาก หรือ ดํา ไหม?
Tagalog[tl]
Ang langis ba ay napakarumi o maitim?
Turkish[tr]
Yağ çok kirli veya siyah mı?
Ukrainian[uk]
Чи масло дуже брудне, чи чорне?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ọ́ìlì náà dọ̀tí jù tàbí pé ó dúdú?
Chinese[zh]
润滑油是否肮脏、乌黑?
Zulu[zu]
Ingabe uwoyela ungcole kakhulu noma umnyama?