Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 23 Предложение за решение Член 3 – параграф 1 – буква а) Текст, предложен от Комисията Изменение a) развитие на местния частен сектор, по-специално подкрепа за МСП; a) развитие на частния сектор, по-специално подкрепа за МСП; Изменение 24 Предложение за решение Член 3 - параграф 5 Текст, предложен от Комисията Изменение 5.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 23 Návrh rozhodnutí Čl. 3 – odst. 1 – písm. a Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh a) rozvoj místního soukromého sektoru, zejména podporu malých a středních podniků; a) rozvoj soukromého sektoru, zejména podporu malých a středních podniků; Pozměňovací návrh 24 Návrh rozhodnutí Čl. 3 – odst. 5 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 5.
German[de]
(a) Entwicklung des privaten Sektors auf lokaler Ebene, insbesondere Unterstützung von KMU; (a) Entwicklung des privaten Sektors, insbesondere Unterstützung von KMU;
Greek[el]
Τροπολογία 23 Πρόταση απόφασης Άρθρο 3 – παράγραφος 1 – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (α) ανάπτυξη του τοπικού ιδιωτικού τομέα και, ειδικότερα, στήριξη στις ΜΜΕ· (α) ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και, ειδικότερα, στήριξη στις ΜΜΕ· Τροπολογία 24 Πρόταση απόφασης Άρθρο 3 – παράγραφος 5 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 5.
English[en]
Amendment 23 Proposal for a decision Article 3 – paragraph 1 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) local private sector development, in particular support to SMEs; (a) private sector development, in particular support to SMEs; Amendment 24 Proposal for a decision Article 3 – paragraph 5 Text proposed by the Commission Amendment 5.
Spanish[es]
Enmienda 23 Propuesta de Decisión Artículo 3 – apartado 1 – letra a Texto de la Comisión Enmienda a) desarrollo del sector privado local, en particular mediante el apoyo a las PYME; a) desarrollo del sector privado, en particular mediante el apoyo a las PYME; Enmienda 24 Propuesta de Decisión Artículo 3 – apartado 5 Texto de la Comisión Enmienda 5.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 23 Ettepanek võtta vastu otsus Artikkel 3 – lõige 1 – punkt a Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek a) kohaliku erasektori arendamine, eelkõige VKEde toetamine; a) erasektori arendamine, eelkõige VKEde toetamine; Muudatusettepanek 24 Ettepanek võtta vastu otsus Artikkel 3 – lõige 5 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 5.
Finnish[fi]
Tarkistus 23 Ehdotus päätökseksi 3 artikla – 1 kohta – a alakohta Komission teksti Tarkistus a) paikallisen yksityissektorin kehittäminen, erityisesti pk-yritysten tukeminen; a) yksityissektorin kehittäminen, erityisesti pk-yritysten tukeminen; Tarkistus 24 Ehdotus päätökseksi 3 artikla – 5 kohta Komission teksti Tarkistus 5.
French[fr]
Amendement 23 Proposition de décision Article 3 – paragraphe 1 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) le développement du secteur privé local, notamment le soutien aux PME; a) le développement du secteur privé, notamment le soutien aux PME; Amendement 24 Proposition de décision Article 3 – paragraphe 5 Texte proposé par la Commission Amendement 5.
Croatian[hr]
Amandman 23 Prijedlog Odluke Članak 3. – stavak 1. – točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) razvoj privatnog sektora na lokalnoj razini, posebice podrška malim i srednjim poduzećima; (a) razvoj privatnog sektora, posebice podrška malim i srednjim poduzećima; Amandman 24 Prijedlog Odluke Članak 3. – stavak 5. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 5.
Italian[it]
Emendamento 23 Proposta di decisione Articolo 3 – paragrafo 1 – lettera a Testo della Commissione Emendamento a) sviluppo del settore privato locale, in particolare sostegno delle PMI; a) sviluppo del settore privato, in particolare sostegno delle PMI; Emendamento 24 Proposta di decisione Articolo 3 – paragrafo 5 Testo della Commissione Emendamento 5.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 23 Pasiūlymas dėl sprendimo 3 straipsnio 1 dalies a punktas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas a) vietos privačiojo sektoriaus plėtojimas, visų pirma parama MVĮ; a) privačiojo sektoriaus plėtojimas, visų pirma parama MVĮ; Pakeitimas 24 Pasiūlymas dėl sprendimo 3 straipsnio 5 dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 5.
Maltese[mt]
Emenda 23 Proposta għal deċiżjoni Artikolu 3 – paragrafu 1 – punt a Test propost mill-Kummissjoni Emenda (a) l-iżvilupp tas-settur privat lokali, b'mod partikolari l-appoġġ għall-SMEs. (a) l-iżvilupp tas-settur privat, b'mod partikolari l-appoġġ għall-SMEs. Emenda 24 Proposta għal deċiżjoni Artikolu 3 – paragrafu 5 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 5.
Dutch[nl]
Amendement 23 Voorstel voor een besluit Artikel 3 – lid 1 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement a) ontwikkeling van de lokale particuliere sector, en met name steun aan het midden- en kleinbedrijf; a) ontwikkeling van de particuliere sector, en met name steun aan het midden- en kleinbedrijf; Amendement 24 Voorstel voor een besluit Artikel 3 – lid 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 5.
Polish[pl]
Poprawka 23 Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 3 – ustęp 1 – litera a Tekst proponowany przez Komisję Poprawka a) rozwój lokalnego sektora prywatnego, w szczególności wsparcie dla MŚP; a) rozwój sektora prywatnego, w szczególności wsparcie dla MŚP; Poprawka 24 Wniosek dotyczący decyzji Artykuł 3 – ustęp 5 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 5.
Portuguese[pt]
Alteração 23 Proposta de decisão Artigo 3 – n.o 1 – alínea a) Texto da Comissão Alteração (a) Desenvolvimento do setor privado local, em particular apoio às PME; (a) Desenvolvimento do setor privado, em particular apoio às PME; Alteração 24 Proposta de decisão Artigo 3 – n.o 5 Texto da Comissão Alteração 5.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 23 Návrh rozhodnutia Článok 3 – odsek 1 – písmeno a Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (a) rozvoj miestneho súkromného sektora, najmä podpora MSP; (a) rozvoj súkromného sektora, najmä podpora MSP; Pozmeňujúci návrh 24 Návrh rozhodnutia Článok 3 – odsek 5 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 5.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 23 Predlog sklepa Člen 3 – odstavek 1 – točka a Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (a) razvoj lokalnega zasebnega sektorja, zlasti pomoči MSP; (a) razvoj zasebnega sektorja, zlasti pomoči MSP; Predlog spremembe 24 Predlog sklepa Člen 3 – odstavek 5 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 5.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 23 Förslag till beslut Artikel 3 – punkt 1 – led a Kommissionens förslag Ändringsförslag (a) Utveckling av lokal privat sektor, i synnerhet stöd till små och medelstora företag. (a) Utveckling av privat sektor, i synnerhet stöd till små och medelstora företag. Ändringsförslag 24 Förslag till beslut Artikel 3 – punkt 5 Kommissionens förslag Ändringsförslag 5.