Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الكبير يمزق أذنيك.
Bulgarian[bg]
Едни голям мъж ти къса ушите.
Danish[da]
Han flår ørerne af dig.
German[de]
Der reißt dir die Ohren ab!
Greek[el]
Σου ξεριζώvει τα αυτιά.
English[en]
A big man is ripping your ears off.
Spanish[es]
Es muy fuerte y te arrancará las orejas.
Estonian[et]
Suur mees rebib muidu kõrvad ära.
Croatian[hr]
Čovjek će ti uši iščupati.
Icelandic[is]
ūađ er stķr mađur ađ rífa af ūér eyrun.
Italian[it]
Quell'omone ti strappa le orecchie.
Macedonian[mk]
Човекот ќе ти ги искорне ушите.
Norwegian[nb]
Fyren holder på å rive av deg ørene, Percy.
Dutch[nl]
Zo raak je je oren kwijt.
Portuguese[pt]
Ele está arrancando suas orelhas!
Romanian[ro]
Omul ăsta îţi rupe urechile.
Russian[ru]
Здоровяк тебе уши сейчас оторвёт Перси.
Slovenian[sl]
Velik možak te vleče za ušesa.
Serbian[sr]
Čovek će ti uši iščupati.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.