Besonderhede van voorbeeld: -2943327892045543155

Bosnian

Na vjenčanjima, par bi sebi poklanjao uže i vezali bi sebe kao znak jedinstva.

Czech

A na svatbě... to si vzájemně dali lano a svázali se, jako symbol jejich svazku.

Danish

Ved bryllupper vil de nygifte give hinanden reb og binde dem selv sammen som et symbol på foreningen.

Greek

Στους γάμους, οι νεόνυμφοι θα δώσει ο ένας τον άλλο σχοινί, και δένονται μαζί σαν σύμβολο της ένωσης τους.

English

At weddings, newlyweds would give each other rope... and tie themselves together as a symbol of their union.

Basque

Ezkontzetan, ezkongaiek soka oparitzen zuten eta elkarrekin lotzen zituzten uztartzearen ikur gisa.

Croatian

Na vjenčanjima, par bi sebi poklanjao uže... i vezali bi sebe kao znak jedinstva.

Indonesian

Di pernikahan, pengantin baru akan saling memberi tali lalu mengikat diri mereka sebagai simbol persatuan mereka.

Italian

Occasione di matrimoni, gli sposi darebbe l'altro corda E legarsi insieme come simbolo della loro unione.

Portuguese

Nos casamentos, os noivos recebiam corda que davam um ao outro... e atavam-se juntos como símbolo da sua união.

Serbian

Na venčanjima, par bi sebi poklanjao uže... i vezali bi sebe kao znak jedinstva.

Turkish

Düğünler eşliğinde, zengin sofralarda ziyafetler çekerek... sembolleri halat ile birbirlerini bağlıyorlardı.