Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или пък 320 км обратно до Лъбък за незначителни скици, защото никой не знае как изглеждат?
Czech[cs]
Nebo jel 200 mil do Lubbock a ztrácel čas nad fotkama, který nám nic neřeknou.
Danish[da]
Eller køre tilbage til Lubbock, og lede efter dem, som ingen aner hvordan ser ud?
German[de]
Oder willst du 200 Meilen nach Lubbock zurücklegen und Kaffeebecher austrinken, was nichts bringt weil niemand sich erinnert, wie diese Hundesöhne aussehen.
Greek[el]
Ή προτιμάς να κάνεις 200 μίλια γυρνώντας πίσω στο Λάμποκ και να κοιτάς φωτό της σήμανσης οι οποίες δεν έχουν καμιά σημασία, επειδή κανένας δεν ξέρει με τι μοιάζουν της πουτάνας οι γιοί;
English[en]
Or you wanna drive 200 miles back to Lubbock and look at mugshots that don't matter'cause nobody knows what these sons of bitches look like?
Spanish[es]
¿O 320 km hasta Lubbock para estar mirando fotos policiales sin saber a quién buscamos?
Estonian[et]
Või tahad sa sõita 320 kilomeetrit tagasi Lubbockisse ja vahtida kohvitassi, mida ei huvita see, et keegi ei tea nende tõbraste välimust?
Finnish[fi]
Vai haluatko ajaa yli 200 km takaisin Lubbockiin katsomaan naamakuvia, - vaikka kukaan ei tiedä, miltä nämä paskiaiset näyttävät.
French[fr]
Ou tu veux faire 300 km jusqu'à Lubbock et regarder des photos qui nous diront rien puisque personne ne sait à quoi ressemblent ces enfoirés.
Hebrew[he]
או שאתה רוצה לנסוע 200 קילומטרים בחזרה ל Lubbock ולחפש על תצלומים והלא-חשובים כי אף אחד לא יודע מה הבנים האלה זונות להיראות.
Croatian[hr]
Ili želiš voziti 320 km nazad do Lubbocka da gledaš fotografije kriminalaca koje nisu bitne... jer nitko ne zna kako ovi gadovi izgledaju.
Hungarian[hu]
Vagy visszavezetsz 320 kilométert Lubbockba, és lényegtelen körözési fotókat nézegetsz, mivel senki sem tudja, hogy néznek ki a rohadékok.
Norwegian[nb]
Eller til Lubbock og se på forbryterbilder som ikke betyr noe, for ingen vet hvordan de ser ut?
Portuguese[pt]
Ou viajar 320km até Lubbock... para procurar a ficha dos dois, sem saber como é a cara deles?
Romanian[ro]
Sau să mergi 320 de km înapoi la Lubbock şi să te uiţi la poze care nu contează pentru că nimeni nu ştie cum arată nemernicii ăştia.
Russian[ru]
Или херануть 360 километров в Лаббок, чтобы смотреть на фотороботы, от которых проку ноль, потому что никто не знает, как выглядели эти суки?
Slovenian[sl]
Ali bi se raje odpeljal 320 km nazaj do Lubbocka gledat nepomembne posnetke, ker nihče ne ve, kako sta ti dve barabi videti.
Serbian[sr]
Или хоћеш возити 320 км назад до Лабока да гледаш фотографије криминалаца које нису битне јер нико не зна како ови гадови изгледају.
Turkish[tr]
Yoksa Lubbock'a 320 km sürüp kimsenin orospu çocuklarının neye benzediğini bilmediği önemsiz sabıka fotoğraflarına mı bakmak istersin?