Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Стратегиите следва да бъдат приведени в съответствие с основните параметри, описани в настоящото съобщение.
Czech[cs]
Tyto strategie by měly být sladěny s klíčovými parametry popsanými v tomto sdělení.
Danish[da]
Strategierne bør afpasses efter de nøgleparametre, der er beskrevet i denne meddelelse.
German[de]
Die Strategien sollten anhand der in dieser Mitteilung beschriebenen Schlüsselparameter aufeinander abgestimmt werden.
Greek[el]
Οι στρατηγικές θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις βασικές παραμέτρους που περιγράφονται στην παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
The strategies should be aligned along the key parameters described in this Communication.
Spanish[es]
Las estrategias deben alinearse con los parámetros clave descritos en la presente Comunicación.
Estonian[et]
Strateegiad tuleks viia kooskõlla käesolevas teatises kirjeldatud põhiparameetritega.
Finnish[fi]
Strategiat olisi laadittava tässä tiedonannossa kuvattujen keskeisten parametrien perusteella.
French[fr]
Les stratégies devraient être alignées sur les paramètres clés décrits dans la présente communication.
Croatian[hr]
Strategije bi trebale biti usklađene s ključnim parametrima opisanima u ovoj Komunikaciji.
Hungarian[hu]
A stratégiákat tanácsos lenne az e közleményben ismertetett fő paraméterek mentén összehangolni.
Italian[it]
Tali strategie dovrebbero essere allineate ai parametri fondamentali descritti nella presente comunicazione.
Lithuanian[lt]
Strategijos turėtų atitikti pagrindinius šiame komunikate aprašytus principus.
Latvian[lv]
Izstrādātās stratēģijas būtu jāsaskaņo pēc galvenajiem šajā paziņojumā aprakstītajiem parametriem.
Maltese[mt]
L-istrateġiji għandhom jiġu allinjati mal-parametri ewlenin deskritti f’din il-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De strategieën moeten op elkaar worden afgestemd aan de hand van de in deze mededeling beschreven fundamentele parameters.
Polish[pl]
Strategie te powinny być dostosowane do kluczowych parametrów opisanych w niniejszym komunikacie.
Portuguese[pt]
Essas estratégias devem ser alinhadas com os parâmetros fundamentais descritos na presente comunicação.
Romanian[ro]
Strategiile trebuie să fie aliniate la parametrii esențiali descriși în prezenta comunicare.
Slovak[sk]
Stratégie by sa mali zladiť podľa kľúčových parametrov opísaných v tomto oznámení.
Slovenian[sl]
Strategije bi morale biti usklajene s ključnimi parametri, opisanimi v tem sporočilu.
Swedish[sv]
Strategierna bör anpassas till de centrala parametrar som nämns i detta meddelande.