Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- DURCH ZUWENDUNGEN AN DIE UNTERNEHMEN ZUR SICHERSTELLUNG DER ENTLOHNUNG IHRES PERSONALS BEI ZEITWEISER BEURLAUBUNG, DIE DURCH ÄNDERUNG IHRER TÄTIGKEIT NOTWENDIG GEWORDEN IST;
English[en]
THE PAYMENT OF ALLOWANCES TO UNDERTAKINGS TO ENABLE THEM TO CONTINUE PAYING SUCH OF THEIR WORKERS AS MAY HAVE TO BE TEMPORARILY LAID OFF AS A RESULT OF THE UNDERTAKINGS'CHANGE OF ACTIVITY;
French[fr]
- A ASSURER, PAR DES ALLOCATIONS AUX ENTREPRISES, LE PAIEMENT DE LEUR PERSONNEL EN CAS DE MISE EN CONGE TEMPORAIRE NECESSITEE PAR LEUR CHANGEMENT D'ACTIVITE;
Dutch[nl]
HET BIJDRAGEN DOOR MIDDEL VAN HET DOEN VAN UITKERINGEN AAN DE ONDERNEMINGEN, OM DE BETALING VAN HUN PERSONEEL TE VERZEKEREN, VOOR HET GEVAL EEN TIJDELIJK ONTSLAG NOODZAKELIJK IS DOOR DE WIJZIGING IN DE WERKZAAMHEDEN VAN DIE ONDERNEMINGEN;