Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава да ти приберем куката.
Bangla[bn]
আমরা তোমার বঁড়শি উদ্ধার করব,
Czech[cs]
. Tak ten hák najdeme.
German[de]
Dann holen wir ihn.
Greek[el]
Τότε θα βρούμε το αγκίστρι σου.
English[en]
Then we get your hook.
Spanish[es]
Entonces busquemos tu anzuelo.
Basque[eu]
Orduan zure amua lortuko dugu.
Finnish[fi]
Haetaan sitten se koukku.
French[fr]
Récupérons ton hameçon, alors.
Hebrew[he]
אז נשיג את הקרס שלך.
Croatian[hr]
Onda uzmimo tvoju udicu.
Hungarian[hu]
Akkor megszerezzük a kampódat.
Indonesian[id]
Berarti kita cari kailmu.
Italian[it]
Allora prenderemo il tuo amo.
Korean[ko]
그럼 갈고릴 찾아서
Malay[ms]
Jadi, marilah carinya.
Norwegian[nb]
Da får vi hente kroken din.
Polish[pl]
Zatem odzyskamy twój hak.
Portuguese[pt]
Então vamos buscar o teu anzol.
Romanian[ro]
Atunci să-ţi luăm cârligul.
Russian[ru]
Тогда найдём твой крюк.
Slovak[sk]
Tak po neho pôjdeme.
Slovenian[sl]
Potem greva po tvoj trnek.
Serbian[sr]
Onda idemo po tvoju udicu.
Swedish[sv]
Vi tar oss aldrig förbi Te Kä utan min krok.
Thai[th]
งั้นก็ไปเอาตะขอ
Turkish[tr]
Öyleyse kancanı bulalım.
Vietnamese[vi]
Thì ta đi kiếm móc câu.
Chinese[zh]
那 就 先 去 找 你 的 魚鉤