Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научаваш, че няма нищо поетично в смъртта.
Czech[cs]
Naučíš se, že v umírání není žádný smysl.
Danish[da]
Man lærer, der ikke er nogen mening ved døden.
Greek[el]
Μαθαίνεις ότι δεν υπάρχει λόγος και αιτία στον θάνατο.
English[en]
You learn there is no rhyme or reason to dying.
Spanish[es]
Se aprende que no existe rima o razón para morir.
Finnish[fi]
Järjellä ei ole mitään tekemistä kuoleman kanssa.
French[fr]
On apprend que la mort frappe sans raison apparente.
Croatian[hr]
Naučiš da nema razloga zašto bi netko umro.
Hungarian[hu]
Megtanulja, hogy nincs indok a halálra.
Italian[it]
Impari che non c'e'nesso ne'logica nella morte.
Macedonian[mk]
Ќе научиш дека нема причина зошто некој би умрел.
Dutch[nl]
Je ervaart dat een reden voor het sterven, nergens mee te rijmen valt.
Polish[pl]
Uczysz się, że nie ma powodu dla śmierci.
Portuguese[pt]
Aprende-se que não há nenhuma lógica em morrer.
Romanian[ro]
Veţi învăţa nu există nici o rimă sau motiv de moarte.
Russian[ru]
Ты учишься, что в смерти нет поэзии и для неё нет причины.
Slovak[sk]
Naučíte sa, že smrť sa nedá zdôvodniť.
Slovenian[sl]
Naučiš se, da ni razloga, zakaj bi nekdo umrl.
Swedish[sv]
Man lär sig att det inte finns något förnuft i döden.
Turkish[tr]
Ölmenin bir sırası ya da nedeni olmadığını öğrenirsin.