Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам да хвана тоя имитатор.
Bosnian[bs]
Morat ću ga sam uhvatiti.
Czech[cs]
Musím toho imitátora dopadnout sám.
German[de]
Ich muss ihn selbst schnappen.
English[en]
I've got to catch this imitator myself.
Spanish[es]
Tengo que atrapar a ese imitador yo mismo.
Finnish[fi]
Minun täytyy napata se matkija.
French[fr]
Le pincer moi-même!
Hebrew[he]
עליי לתפוס את החקיין הזה בעצמי.
Croatian[hr]
Morat cu ga sam uhvatˇtˇ.
Hungarian[hu]
Magamnak kell elkapnom ezt az utánzôt.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ ná ūessari eftirhermu sjálfur.
Italian[it]
Devo acchiappare io stesso questo imitatore.
Norwegian[nb]
Jeg må fange imitatoren selv.
Polish[pl]
Sam muszę złapać tego imitatora.
Portuguese[pt]
Eu mesmo vou pegar esse imitador.
Romanian[ro]
Trebuie să îl prind eu însumi pe acest imitator.
Russian[ru]
Я должен сам поймать его.
Slovenian[sl]
Posnemovalca moram ujeti sam.
Serbian[sr]
Sam ću morati da uhvatim tog imitatora.
Swedish[sv]
Jag måste fånga honom själv.
Turkish[tr]
Bu taklitçiyi kendim yakalamam lazım.