Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malý génius z uhelných dolů.
German[de]
Ein kleines Genie aus der Kohlengrube.
Greek[el]
Μια μικρη ιδιοφυια απο τ'ανθρακωρυχεια.
English[en]
A little genius from the coal pits.
Spanish[es]
Un pequeño genio de las minas de carbón.
Estonian[et]
Selge, väike geenius söekaevandusest.
Finnish[fi]
Pikku neropatti hiilikaivoksesta.
French[fr]
Un petit génie des mines.
Croatian[hr]
Mali genij iz ugljenokopa.
Hungarian[hu]
Egy kis géniusz a szénbányákbÓl.
Norwegian[nb]
Et lite geni fra kullgruvene.
Dutch[nl]
Een klein genie uit de kolenmijnen.
Portuguese[pt]
Um geniozinho das minas de carvão.
Romanian[ro]
Un mic geniu din minele de cãrbune.
Serbian[sr]
Mali genije iz rudnika.
Swedish[sv]
Ett litet geni från kolgruvan.
Turkish[tr]
Maden ocaklarından çıkma küçük bir dahi!