Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben eine weitere Lektion morgen, aber wenn wir hier fertig sind, ist da ein wirklich süßer Kerl am Billardtisch, mit dem ich gern spielen würde.
English[en]
We'll have another lesson tomorrow, but if we're done here, there's a really cute guy over by the pool table that I want to go play with.
Spanish[es]
Tendremos otra lección mañana, pero si ya terminamos hay un tipo apuesto en la mesa de pool con el que quiero jugar.
Hebrew[he]
יצטרך שיעור נוסף מחר, אבל אם אנחנו נעשים כאן, הבחור ממש חמוד there'sa על ידי שולחן ביליארד שאני רוצה ללכת לשחק איתו.
Indonesian[id]
Kita akan belajar lagi besok, tapi kalau kita sudah selesai sekarang, ada cowok culu di meja billiard itu dan Bibi mau bermain dengan mereka.
Italian[it]
Domani faremo un'altra lezione, ma se qui abbiamo finito c'e'un ragazzo davvero carino al biliardo con cui voglio giocare.
Portuguese[pt]
Vamos ter outra aula amanhã. Mas, se terminamos aqui, há um tipo bonito a jogar, e eu quero jogar com ele.
Romanian[ro]
Vom ţine o altă lecţie mâine, dar dacă am terminat aici, e un tip drăguţ la masa de biliard cu care vreau să mă joc.
Russian[ru]
Следующий урок будет завтра, и если мы закончили, вот там за бильярдным столом очень милый парень, и я собираюсь поиграть с ним.
Swedish[sv]
I morgon har vi en ny lektion, men nu ser jag en söt kille.
Turkish[tr]
Yarın başka bir dersimiz daha olacak ama burada işimiz bittiyse bilardo masasının orada biraz eğlenmek hoş bir çocuk var.