Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако се нуждаете от помощ, използвайте Азбучен списък на темите в Ръководството към Писанията или документа Основни учения в началото на това ръководство.
Cebuano[ceb]
Kon nagkinahanglan ka og tabang, gamita ang Giya ngadto sa mga Kasulatan, o ang Sukaranang mga Doktrina nga dokumento sa sinugdanan niini nga giya sa pagtuon.
Czech[cs]
Pokud potřebujete pomoci, použijte Průvodce k písmům nebo dokument Základní nauky na začátku tohoto studijního průvodce.
German[de]
Wenn du dabei Hilfe brauchst, schlag im Schriftenführer oder bei den Grundlegenden Lehren am Anfang dieses Leitfadens nach.
English[en]
If you need help, use the Topical Guide, the Guide to the Scriptures, or the Basic Doctrines document at the beginning of this study guide.
Spanish[es]
Si necesitas ayuda, utiliza la Guía para el Estudio de las Escrituras o el documento de Doctrinas básicas que se encuentra al principio de esta guía de estudio.
Estonian[et]
Vajadusel kasuta pühakirjajuhti või põhiõpetusi selle õpiku algusosas.
Finnish[fi]
Jos tarvitset apua, käytä Pyhien kirjoitusten opasta tai tämän opiskeluoppaan alussa olevaa asiakirjaa Perusopit.
French[fr]
Si tu as besoin d’aide, sers-toi du Guide des Écritures ou des Points de doctrine de base qui se trouvent au début de ce manuel.
Croatian[hr]
Trebate li pomoć, koristite Vodič za Sveta pisma ili dokument Temeljni nauci na početku ovog vodiča za proučavanje.
Hungarian[hu]
Ha segítségre van szükséged, akkor használd a Kalauz a szentírásokhoz szócikkét, vagy az e tanulmányi kalauz elején található, Alapvető tanok elnevezésű részt.
Italian[it]
Se hai bisogno di aiuto, usa la Guida alle Scritture, oppure il documento Dottrine fondamentali che trovi all’inizio di questa guida allo studio.
Japanese[ja]
必要であれば,『聖句ガイド』やこの学習ガイドの初めにある基本的な教義を参考にします。
Korean[ko]
도움이 필요하다면 경전 안내서 또는 이 학습 지도서의 서두에 나오는 기본 교리를 사용한다.
Lithuanian[lt]
Jei reikia pagalbos, naudokitės abėcėline temų rodykle, Raštų rodykle arba šio vadovėlio pradžioje pateiktu dokumentu „Pagrindinės doktrinos“.
Latvian[lv]
Ja tev ir nepieciešama palīdzība, izmanto Svēto Rakstu ceļvedi, vai arī šīs studiju rokasgrāmatas sākumā atrodamo sadaļu — Pamatdoktrīnas.
Polish[pl]
Leksykon ewangelii, Topical Guide [Indeksu tematycznego] lub dokumentu: Podstawowe doktryny, który znajduje się na początku tego podręcznika.
Portuguese[pt]
Se precisar de ajuda, use o GEE, o Guia para Estudo das Escrituras, ou o documento Doutrinas Básicas no início desse guia de estudo.
Romanian[ro]
Dacă aveţi nevoie de ajutor, folosiţi Ghidul pentru scripturi sau Doctrine de bază, document care se găseşte la începutul acestui îndrumar de studiu.
Russian[ru]
Если вам понадобится помощь, обратитесь к Руководству к Священным Писаниям или к материалам Основные учения в начале этого учебного руководства.
Samoan[sm]
Afai e te manaomia se fesoasoani, faaaoga le Topical Guide, o le Taiala i Tusitusiga Paia, po o le faamatalaga o Aoaoga Faavae Autu o loo i le amataga o lenei tusi taiala.
Tagalog[tl]
Kung kailangan mo ng tulong, gamitin ang Gabay sa mga Banal na Kasulatan, o ang Mga Pangunahing Doktrina sa simula ng gabay sa pag-aaral na ito.
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke fie maʻu tokoni, fakaʻaongaʻi e Fakahinohino ki he Folofolá, pe ko e fakamatala ki he Ngaahi Tefitoʻi Tokāteliné ʻi he kamataʻanga ʻo e tohi fakahinohino ako ko ʻení.