Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) سأحضر لها فحم منشط فقط للإحتياط
Czech[cs]
Dám jí aktivní uhlí, pro jistotu.
English[en]
I'm gonna get her some activated charcoal just in case.
Spanish[es]
Voy a traer un poco de carbón activado por si acaso.
French[fr]
Je vais lui chercher du charbon actif juste au cas où.
Hungarian[hu]
Adok neki egy is aktív szenet puszta óvatosságból.
Italian[it]
Per sicurezza le somministro del carbone attivo.
Dutch[nl]
Ik geef haar alvast geactiveerde houtskool.
Polish[pl]
Podam jej na wszelki wypadek trochę węgla aktywnego.
Portuguese[pt]
Darei carvão ativado, por via das dúvidas.
Romanian[ro]
Aduc cărbune activat pentru orice eventualitate.
Russian[ru]
На всякий случай дам ей активированный уголь.
Turkish[tr]
Ne olur ne olmaz diye kömür vereceğim.