Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на полицентрично управление на базата на съвместни действия за ИС би позволил на гражданските групи, сдруженията, организациите в третия сектор, профсъюзите, институциите на знанието, социалните предприятия и новосъздадените предприятия да използват открити, необитаеми, изоставени пространства и активи публична собственост, черпейки вдъхновение от някои инициативи на МРВ (напр.
Czech[cs]
Společná a polycentrická správa, již zkoušejí různá evropská města, se zdá být nejvhodnějším přístupem k doplnění a podpoře solidního a spravedlivého rozvoje iniciativ ekonomiky sdílení.
Danish[da]
En kollaborativ/polycentisk tilgang til forvaltningen af deleøkonomien vil give grupper af borgere, foreninger, organisationer i den tredje sektor, fagforeninger, vidensinstitutioner, sociale virksomheder og nystartede virksomheder mulighed for at benytte åbne, ledige, forladte offentligt ejede rum og aktiver med inspiration fra nogle initiativer iværksat af lokale og regionale myndigheder (f.eks.
German[de]
Ein kollaborativer/polyzentrischer Governance-Ansatz für die WdT würde Gruppen von Bürgern, Verbänden, Organisationen des dritten Sektors, Gewerkschaften, Wissenseinrichtungen, Sozialunternehmen und Unternehmensneugründungen die Nutzung offener, leer stehender, aufgelassener Räume und Vermögensgegenstände der öffentlichen Hand gestatten; dabei können sie auf die Informationen einiger LRG-Initiativen zurückzugreifen (z. B.
English[en]
A collaborative/polycentric governance approach for SE would allow groups of citizens, associations, third sector organisations, unions, knowledge institutions, social businesses and start-ups the use of open, vacant, abandoned publicly-owned spaces and assets at their disposal, getting inspiration from some LRAs initiatives (e.g.
Finnish[fi]
Jakamistalouteen sovellettava yhteistyölähtöinen tai monikeskuksinen hallintotapa antaisi kansalaisryhmille, järjestöille, kolmannen sektorin organisaatioille, ammattijärjestöille, tiede- ja tutkimuslaitoksille, yhteiskunnallisille yrityksille ja aloitteleville yrityksille mahdollisuuden hyödyntää käytettävissä olevia avoimia, tyhjiä ja hylättyjä julkisomisteisia tiloja ja resursseja.
Latvian[lv]
Uz sadarbību vērstas un policentriskas pārvaldības izmēģināšana dažādās Eiropas pilsētās, šķiet, iezīmējas kā vispiemērotākā pieeja, ar ko īstenot un sekmēt dalīšanās ekonomikas iniciatīvu saprātīgu un taisnīgu attīstību.
Maltese[mt]
L-esperimenti ta’ governanza kollaborattiva u poliċentrika li qed isiru f’diversi bliet Ewropej jidhru li huma l-aktar approċċ adattat biex jakkumpanjaw u jrawmu l-iżvilupp sod u ġust ta’ tali inizjattivi tal-ekonomija kollaborattiva.
Dutch[nl]
Op samenwerking gebaseerd polycentrisch bestuur, waar in verschillende Europese steden mee wordt geëxperimenteerd, lijkt zich te ontwikkelen tot de meest geëigende manier om de ontwikkeling van deeleconomie-initiatieven op een gezonde en faire manier te begeleiden en te bevorderen.
Slovak[sk]
Zdá sa, že kooperačná a polycentrická správa, s ktorou experimentujú rôzne európske mestá, sa postupne stáva najvhodnejším prístupom, ako sa podieľať na riadnom a spravodlivom rozvoji iniciatív v oblasti hospodárstva spoločného využívania zdrojov a podporovať ho.
Swedish[sv]
En samarbetsbaserad/polycentrisk styrelseform för delningsekonomin skulle göra det möjligt för grupper av medborgare, föreningar, organisationer inom den tredje sektorn, fackföreningar, universitet och högskolor, sociala företag och nystartade företag att använda de öppna, lediga och övergivna offentliga utrymmen och tillgångar som står till deras förfogande, med inspiration från vissa lokala och regionala initiativ (t.ex.