Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нейното възстановяване е било планирано да започне една година след даването на заема, въз основа на променлив лихвен процент, равняващ се на референтния лихвен процент на Комисията.
Czech[cs]
Půjčka měla být založena na proměnlivé úrokové sazbě odpovídající referenční sazbě Komise.
Danish[da]
Lånet skulle have variabel rente svarende til Kommissionens referencesats.
German[de]
Die Rückzahlung sollte ein Jahr nach Darlehensgewährung beginnen.
Greek[el]
Το δάνειο επρόκειτο να χορηγηθεί με μεταβλητό επιτόκιο ίσο με το επιτόκιο αναφοράς της Επιτροπής.
English[en]
The loan was to be based on a variable interest rate equal to the Commission’s reference rate.
Spanish[es]
El crédito debía basarse en un tipo de interés variable equivalente al tipo de referencia de la Comisión.
Finnish[fi]
Laina oli tarkoitus myöntää komission viitekorkoa vastaavalla vaihtuvalla korolla.
French[fr]
Ce prêt devait reposer sur un taux variable, égal au taux de référence de la Commission.
Lithuanian[lt]
Pradėti grąžinti paskolą numatyta praėjus metams po jos suteikimo.
Maltese[mt]
Kellu jkun ibbażat fuq rata ta’ imgħax varjabbli ugwali għar-rata ta’ referenza tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De lening zou worden verstrekt tegen een variabele rente, die gelijk is aan het referentiepercentage van de Commissie.
Romanian[ro]
Împrumutul urma să fie oferit la o dobândă variabilă egală cu rata de referință a Comisiei.
Slovak[sk]
Úver mal byť založený na premenlivej úrokovej sadzbe zodpovedajúcej referenčnej sadzbe Komisie.