Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر لحظه, لو كان على هذا الكيس الكئيب ان يموت فلماذا لا نجعله ضابطا ؟
English[en]
If this sad sack is gonna die, why don't we make him an officer?
Spanish[es]
Si este pobre va a morir, hagámoslo un oficial.
Finnish[fi]
Jos tämä pelle kuolee, tehdään siitä upseeri.
French[fr]
Puisque ce pauvre bougre va mourir, on peut le nommer officier.
Croatian[hr]
Mora li ta vreća poginuti, neka bude časnik.
Dutch[nl]
Hij gaat eraan, laten we hem officier maken.
Portuguese[pt]
Se este saco vai morrer, por que não fazemos dele um oficial?
Serbian[sr]
Ako će ovaj tužni džak da umre, zašto ga ne učinimo oficirom?
Swedish[sv]
Om den slashasen ändå ska dö kan han väl få vara officer?