Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риба, различна от сьомговата, и други водни животни, които не са бозайници; гамети и оплодени яйца — USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Czech[cs]
Jiné než lososovité ryby a jiní vodní živočichové než savci, gamety a oplodněná vajíčka – USDA/APHIS, Ministerstvo obchodu/Národní útvar pro mořský rybolov (Obchod/NMFS).
Danish[da]
Andre fisk end laksefisk og andre vanddyr end vandpattedyr, mælke og befrugtede æg — USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
German[de]
Andere Fische als Salmoniden und andere Wassertiere als Meeressäugetiere, Gameten und befruchtete Eizellen (USDA/APHIS, Department of Commerce/Nacional Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS)).
Greek[el]
Μη σολομοειδείς ιχθύες και άλλα μη θηλαστικά υδρόβια ζώα, γαμέτες και γονιμοποιημένα ωάρια: USDA/APHIS, Υπουργείο Εμπορίου/εθνική υπηρεσία θαλάσσιας αλιείας (Υπουργείο Εμπορίου/ΝΜFS).
English[en]
Non-salmonid fish and other non-mammalian aquatic animals, gametes and fertilised ova — USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Spanish[es]
Peces no salmónidos y otros animales acuáticos no mamíferos y sus gametos y óvulos fertilizados: USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS)
Finnish[fi]
Muut kuin lohensukuiset kalat, muut vesiviljelyeläimet kuin nisäkkäät, sukusolut ja hedelmöitetyt munasolut — USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
French[fr]
Poissons (à l'exception des salmonidés) et autres animaux marins non mammifères, gamètes et ovules fécondés — USDA/APHIS, ministère du commerce/Service de pêcherie de la marine nationale (Commerce/NMFS)
Croatian[hr]
Nesalmonidna riba i druge akvatične životinje koje nisu sisavci, spolne stanice i oplođene jajne stanice – USDA/APHIS, Ministarstvo gospodarstva SAD-a/Nacionalna agencija za morsko ribarstvo (Gospodarstvo/NMFS).
Hungarian[hu]
Nem lazacféle halak és más nem emlős víziállatok, ivarsejtek és megtermékenyített petesejtek – USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Italian[it]
Pesci diversi dai salmonidi ed altri animali acquatici diversi dai mammiferi, nonché i relativi gameti e uova fertilizzate: USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Lithuanian[lt]
Nelašišinės žuvys ir kiti ne žinduoliai vandens gyvūnai, lytinės ląstelės ir apvaisintos kiaušialąstės – USDA/APHIS, Komercijos departamentas/Nacionalinė jūrų žuvininkystės tarnyba (Commerce/NMFS).
Latvian[lv]
Zivis, kas neietilpst lašu dzimtā, un citi ūdensdzīvnieki, kuri nav zīdītāji, gametas un apaugļotas olšūnas — Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (CommerceNMFS).
Maltese[mt]
Hut minbarra salmonidi u annimali akwatiċi oħra li m'humiex mammali, il-gametijiet, u l-ova fertilizzati tagħhom - USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (CommerceNMFS).
Dutch[nl]
Andere vis dan zalmachtigen en andere waterdieren, met uitzondering van waterzoogdieren, alsmede gameten en bevruchte eitjes daarvan: USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Polish[pl]
Ryby inne niż łososiowate i inne zwierzęta wodne poza ssakami, gamety i zapłodnione komórki jajowe – USDA/APHIS, Ministerstwo Handlu/Krajowy Serwis Rybołówstwa Morskiego (Handel/NMFS).
Portuguese[pt]
Peixes, excepto os salmonídeos, e outros animais aquáticos, excepto os mamíferos, e gâmetas e óvulos fertilizados — USDA/APHIS, Department of Commerce/National Marine Fisheries Service (Commerce/NMFS).
Romanian[ro]
Peștii (cu excepția salmonidelor) și alte animale acvatice (altele decât mamiferele), gameții și ovulele fertilizate – USDA/APHIS, Ministerul Comerțului/Serviciul piscicol al marinei naționale (Comerț/NMFS).
Slovak[sk]
Iné ako lososovité ryby a iné vodné živočíchy ako cicavce, gaméty a oplodnené vajíčka – Ministerstvo obchodu/vnútroštátny útvar pre morský rybolov (USDA/APHIS) (Obchod/NMFS).
Slovenian[sl]
Ribe nesalmonidnih vrst in druge nesesalske vrste vodnih živali, gamete in oplojene jajčne celice – USDA/APHIS, Ministrstvo za gospodarstvo/Nacionalna služba za morsko ribištvo (Gospodarstvo/NMFS).
Swedish[sv]
Icke-laxfisk och andra vattendjur som inte är däggdjur, gameter och befruktade ägg -USDA/APHIS, Handelsministeriet/Enheten för nationellt havsfiske (Department of Commerce/ National Marine Fisheries Service, Commerce/NMFS)