Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden har Miljøudvalget fejet den foreslåede godkendelsesprocedure af bordet og erstattet den med en anmeldelsespligt.
German[de]
Im gleichen Atemzug hat der Ausschuss das vorgeschlagene Genehmigungsverfahren vom Tisch gefegt und durch eine Anmeldepflicht ersetzt.
English[en]
In the same breath, the Committee has brushed off the table the proposed licensing procedure and replaced it by a duty of notification.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión ha pasado por alto el procedimiento de licencias propuesto y lo ha sustituido por una obligación de notificación.
Finnish[fi]
Samaan hengenvetoon valiokunta on hylännyt ehdotetun lupamenettelyn ja korvannut sen ilmoittamisvelvollisuudella.
French[fr]
Sur la même lancée, la commission a écarté d’un geste la proposition de procédure d’autorisation et l’a remplacée par une obligation de notification.
Italian[it]
Al contempo, la commissione ha eliminato la procedura di autorizzazione proposta e l’ha sostituita con un obbligo di notifica.
Dutch[nl]
Daarbij heeft de Milieucommissie ook de voorgestelde vergunningsprocedure van tafel geveegd en vervangen door een meldingsplicht.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar varreu da mesa o processo de autorização proposto, substituindo-o por um dever de notificação.
Swedish[sv]
I samma andetag har utskottet svept undan det föreslagna tillståndsförfarandet och ersatt det med en anmälningsplikt.