Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس قسمنا ب " الرباط " سيؤكد الأمر
Bulgarian[bg]
Шефът в Рабат го потвърди.
Bosnian[bs]
Naš šef to potvrđuje.
Czech[cs]
Šéf místního oddělení to potvrdil.
Danish[da]
Lokalchefen i Rabat bekræfter det.
German[de]
Der Abteilungsleiter in Rabat hat es gesagt.
Greek[el]
Ο αρχηγός του γραφείου στο Ραμπάτ το επιβεβαιώνει.
English[en]
Our station chief in Rabat is confirming.
Spanish[es]
El jefe en Rabat lo confirmará.
Estonian[et]
Meie Rabati osakonna juhataja kinnitab seda.
Persian[fa]
رئيس واحدمون هم تائيد کرده.
Finnish[fi]
Asemapäällikkömme vahvisti sen.
French[fr]
Notre chef de section à Rabat doit me le confirmer.
Hebrew[he]
מפקד התחנה ברבאט אישר זאת.
Croatian[hr]
Potvrđuje naš šef postaje u Rabatu.
Hungarian[hu]
A Rabat-i iroda főnöke majd megerősíti.
Indonesian[id]
Ketua stesen kami di Rabat telah mengesahkannya.
Italian[it]
la nostra stazione centrale a Rabat ha confermato.
Lithuanian[lt]
Mūsų stoties viršininkas Rabate, tai patvirtino.
Macedonian[mk]
Нашиот шеф на полицијата го потврдува.
Malay[ms]
Ketua stesen kami di Rabat telah mengesahkannya.
Norwegian[nb]
Stasjon sjefen holder på å bekrefte.
Dutch[nl]
Ons stationshoofd in Rabat bevestigt het.
Polish[pl]
Rabat potwierdzi.
Portuguese[pt]
Nosso Chefe do escritório em Rabat está confirmando.
Romanian[ro]
Şeful poliţiei din Rabat ne confirmă.
Russian[ru]
Наш управляющий в Рабате себйчас это проверяет.
Slovak[sk]
Šéf miestneho oddelenia to potvrdil.
Slovenian[sl]
Naš šef to potrjuje.
Albanian[sq]
SHefi i policise Rabat do ta verifikoje.
Serbian[sr]
Naš šef postaje u Rabatu potvrdjuje to.
Swedish[sv]
Vår chef i Rabat bekräftar.
Thai[th]
หัวหน้าตํารวจในแรบบาทของเรายืนยันมาแล้วครับ
Turkish[tr]
Rabat'taki şube şefimiz teyit ediyor.
Vietnamese[vi]
Người của ta ở Rabat đang xác minh.