Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Από το αρχικό φυτό έχομε το λάχανο (ανεπτυγμένο βλαστάρι των άκρων), το κουνουπίδι (το άνθος του φυτού) το λαχανοράπανο (ο κορμός), την κράμβη την οφθαλμοφόρο ή λαχανάκια (τα πλαϊνά βλαστάρια), το μπρόκολο (ο κορμός και τα άνθη) και τα λαχανόφυλλα (φύλλα).
English[en]
From the original plant we have cabbage (developed terminal bud), the cauliflower (the flower part), the kohlrabi (the stem), brussels sprouts (lateral buds), broccoli (stems and flowers) and kale (leaves).
Spanish[es]
De la planta original tenemos col (yema terminal desarrollada), coliflor (la parte de la flor), colinabo (el tallo), col de Bruselas (las yemas laterales), brécol (los tallos y las flores) y col rizada (las hojas).
Finnish[fi]
Alkuperäisestä kasvista on saatu keräkaali (kehittynyt päätenuppu), kukkakaali (kukkaosa), kyssäkaali (varsi), ruusukaali (varressa olevat nuput), parsakaali (varret ja kukat) ja lehtikaali (lehdet).
French[fr]
C’est ainsi que l’on a obtenu le chou pommé (en développant les particularités de son bourgeon terminal), le chou-fleur (la fleur), le chou-rave (la tige), les choux de Bruxelles (les bourgeons latéraux), les brocolis (la tige et la fleur) et le chou frisé (les feuilles).
Italian[it]
Dalla pianta originaria abbiamo ottenuto il cavolo cappuccio (germoglio terminale sviluppato), il cavolfiore (la parte del fiore), il cavolo rapa (lo stelo), il cavolo di Bruxelles (germogli laterali), il cavolo broccolo (steli e fiori) e il cavolo crespo (foglie).
Japanese[ja]
初めの植物から,キャベツ(頂芽を発達させたもの),カリフラワー(花部),コールラビ(茎),芽キャベツ(側生芽),ブロッコリ(茎と花),ケール(葉)が作られました。
Korean[ko]
원종으로부터 우리는 (봉오리의 끝부분을 개발한) 양배추, ‘컬리 풀라우어’(꽃 부분), ‘콜레비’(줄기), ‘브루셀스쁘라우스’(곁가지 싹), ‘브로클리’(줄기와 꽃), ‘케일’(잎)을 얻었다.
Norwegian[nb]
Fra den opprinnelige planten har vi fått hodekål (utviklet fra endeknopp), blomkål (blomsterstanden), kålrabi (stengelen), rosenkål (sideskuddene), brokkoli (stilkene og blomstene) og grønnkål (bladene).
Dutch[nl]
Afstammelingen van de oorspronkelijke plant zijn de kool (ontwikkelde eindstandige knop), de bloemkool (de bloem), de koolrabi (de stengelvoet), spruitjes (zijknoppen), broccoli (stengels en bloemen) en boerenkool (bladeren).
Portuguese[pt]
Da planta original temos o repolho (o botão terminal desenvolvido), a couve-flor (a parte da flor), a couve-rábano (o caule), a couve-de-bruxelas (os botões laterais), o brócolos (caules e flores) e a couve (folhas).
Swedish[sv]
Från ursprungsplantan fick vi vitkål (utvecklat toppskott), blomkål (blomdelen), kålrabbi (stammen), brysselkål (sidoskott), broccoli (stjälkar och blommor) och grönkål (blad).
Chinese[zh]
从原来一种植物发展而来的有卷心菜(发展顶芽),花椰菜(花部),球茎甘蓝(茎),芽甘蓝(旁生芽),花茎甘蓝(茎和花),无头甘蓝(叶)。