Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسمعي بخدمة توزيع البريد من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Някога чувала ли си за куриери?
Czech[cs]
Slyšela jsi už někdy o roznáškové službě?
German[de]
Hast du jemals von einem Nachrichten-Service gehört?
English[en]
You ever heard of a messenger service?
Spanish[es]
¿Has oído hablar del servicio de mensajería?
Estonian[et]
Oled sa kullerist kuulnud?
Hebrew[he]
שמעת פעם על שירות שליחויות?
Croatian[hr]
Jesi li ti ikad čula za dostavu?
Hungarian[hu]
Nem hallottál még a futárszolgálatról?
Italian[it]
Mai sentito parlare di corrieri?
Dutch[nl]
Heb je ooit gehoord van een koeriersdienst?
Polish[pl]
Nie słyszałaś o firmach kurierskich?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar em serviço de entregas?
Romanian[ro]
Ai auzit cumva de curier?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь слышала о службе доставки?
Serbian[sr]
Jesi li ti ikad čula za dostavu?
Turkish[tr]
Hiç " haber servisi " diye bir şey duydun mu?