Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от # ноември # относно статистиките на Общността за общественото здраве и за здравословните и безопасни условия на труд
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. listopadu # o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. november # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø
Greek[el]
έχοντας υπόψη το από #ης Νοεμβρίου #ψήφισμά του σχετικά με κοινοτικές στατιστικές στους τομείς της δημόσιας υγείας και της υγείας και ασφάλειας στην εργασία
English[en]
having regard to its resolution of # November # on Community statistics on public health and health and safety at work
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de noviembre de #, sobre las estadísticas de la Comunidad sobre la salud pública y la salud y seguridad en el trabajo
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. novembri #. aasta resolutsiooni rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. marraskuuta # antamansa päätöslauselman ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista
French[fr]
vu sa résolution du # novembre # sur les statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail
Hungarian[hu]
tekintettel a közegészségügyre, illetve a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, #. november #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del # novembre # sulle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e salute e sicurezza sul lavoro
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Parlamento # m. lapkričio # d. rezoliuciją dėl Bendrijos visuomenės sveikatos ir darbuotojų sveikatos ir saugos statistikos
Latvian[lv]
ņemot vērā savu #. gada #. novembra rezolūciju par Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-# ta' Novembru # dwar statistiċi tal-Komunità dwar is-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # november # over communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # listopada # r. w sprawie danych statystycznych Wspólnoty dotyczących zdrowia publicznego oraz bezpieczeństwa i higieny pracy
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de # de Novembro de #, sobre dados estatísticos comunitários em matéria de saúde pública e de saúde e segurança no trabalho
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din # noiembrie # privind statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică și la sănătatea și securitatea în muncă
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z #. novembra # o štatistike Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. novembra # o statistiki Skupnosti o javnem zdravju ter zdravju in varnosti pri delu
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # november # om gemenskapens statistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet på arbetet