Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتسويات، ذكّر أن هناك دراسات استقصائية جارية بين المدن التي توجد بها مقار وفقا لتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون تسوية مقر العمل بخصوص تبسيط الطريقة المتبعة.
English[en]
He recalled that place-to-place surveys on post adjustment matters were under way at headquarters duty stations, in line with the recommendations of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions (ACPAQ) relating to simplification of the methodology.
Spanish[es]
En relación con los ajustes por lugar de destino, el Presidente de la CAPI recuerda que se están llevando a cabo estudios entre ciudades en las que existen sedes, de conformidad con las recomendaciones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino (CAAALD) relativas a la simplificación del método.
French[fr]
S’agissant des ajustements, le Président de la Commission rappelle que des enquêtes intervilles sont en cours dans les villes sièges et qu’elles sont menées conformément aux recommandations du Comité consultatif pour les questions d’ajustement concernant la simplification de la méthode.
Russian[ru]
Касаясь вопроса о коррективах по месту службы, Председатель Комиссии напоминает, что в настоящее время в местах размещения штаб-квартир в соответствии с рекомендациями об использовании упрощенной методологии, подготовленными Консультативным комитетом по вопросам коррективов по месту службы, проводятся сравнительные обследования.
Chinese[zh]
他忆及,根据工作地点差价调整数问题咨询委员会(调整数咨委会)关于简化方法的建议,目前正在总部工作地点进行关于工作地点差价问题的逐地调查。