Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أصحاب الشاحنات أيضا أن بعض أفراد الفصيل ذكروا أن الخاطفين يقودهم القائد سليمان مرجان من حركة/جيش تحرير السودان (فصيل عبد الواحد).
English[en]
The owners also stated that members of the SLM/A (M) faction had indicated that the hijackers were led by a field commander, Suleiman Marjan, from SLM/A (AW).
Spanish[es]
Los propietarios también afirmaron que los miembros de la facción del SLM/A de Minawi les habían dicho que los secuestradores eran dirigidos por Suleiman Marjan, comandante de operaciones de la facción del SLM/A de Abdul Wahid.
French[fr]
Ils ont également signalé que des membres de la faction du M/ALS dirigée par Minawi avaient indiqué que les auteurs du détournement agissaient sous les ordres de Suleiman Marjan, chef militaire de la faction d’Abdul Wahid.
Russian[ru]
Владельцы также заявили, что по сведениям членов группировки ОДС/А (М) угонщиков возглавлял полевой командир Сулейман Марджан из группировки ОДС/А (А‐В).