Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ЖЕЛАНИЕТО СИ да съдействат за опазването, възстановяването, подобряването и рационалното управление на стадата сьомга в Северния Атлантически океан по силата на международното сътрудничество,
Czech[cs]
PŘEJÍCE SI podporovat zajištění zachování, obnovení, zvýšení a racionální řízení populací lososů v severním Atlantiku prostřednictvím mezinárodní spolupráce,
Danish[da]
SOM ØNSKER at fremme bevarelsen, genopbygningen, forøgelsen og den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten gennem internationalt samarbejde —
German[de]
IN DEM WUNSCH, die Erhaltung, Wiederherstellung, die Vergrösserung und rationelle Bewirtschaftung der Lachsbestände im Nordatlantik durch internationale Zusammenarbeit zu fördern -
English[en]
DESIRING to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean through international cooperation,
Spanish[es]
DESEANDO promover la conservación , renovación , aumento y gestión racional de las reservas de salmón en el Atlántico Norte gracias a la cooperación internacional ,
Estonian[et]
SOOVIDES edendada rahvusvahelise koostöö kaudu Põhja-Atlandi lõhevarude kaitset, taastamist, suurendamist ja ratsionaalset majandamist,
Finnish[fi]
jotka haluavat edistää kansainvälisellä yhteistyöllä Pohjois-Atlantin lohikantojen säilyttämistä, elvyttämistä, lisääntymistä ja järkevää hoitoa,
French[fr]
DÉSIRANT promouvoir la conservation, la restauration, l'accroissement et la gestion rationnelle des stocks de saumon dans l'Atlantique Nord grâce à la coopération internationale,
Croatian[hr]
ŽELEĆI promicati očuvanje, obnovu, povećanje i racionalno upravljanje stokovima lososa u sjevernom Atlantiku putem međunarodne suradnje,
Italian[it]
DESIDERANDO promuovere la conservazione, la ricostituzione, l'incremento e una gestione razionale delle popolazioni di salmone nell'Atlantico settentrionale per mezzo della cooperazione internazionale,
Lithuanian[lt]
NORĖDAMOS skatinti lašišų išteklių Šiaurės Atlante išsaugojimą, atkūrimą, didinimą ir racionalų tvarkymą bendromis tarptautinės bendrijos pastangomis,
Latvian[lv]
VĒLOTIES veicināt Ziemeļatlantijas lašu krājumu saglabāšanu, atjaunošanu, pavairošanu un racionālu pārvaldību, starptautiski sadarbojoties,
Maltese[mt]
XEWQANA li jmexxu 'l quddiem il-konservazzjoni, ir-restorazzjoni, it-titjib u l-maniġġjar razzjonali tal-ħażniet tas-salamur fl-Oċjan Atlantiku tat-Tramuntana permezz ta' koperazzjoni internazzjonali,
Dutch[nl]
VERLANGENDE de instandhouding , het herstel , de vergroting en het rationele beheer van de zalmbestanden in de Noordatlantische Oceaan te bevorderen via internationale samenwerking ,
Polish[pl]
PRAGNĄC przyczynić się do ochrony, odnowy, zwiększenia i racjonalnego zarządzania zasobami łososia w północnym Oceanie Atlantyckim poprzez współpracę międzynarodową,
Portuguese[pt]
DESEJANDO promover a conservação, a renovação, o aumento e a gestão racional das unidades populacionais («stocks») de salmão no Atlântico Norte graças à cooperação internacional,
Romanian[ro]
DORIND să promoveze conservarea, regenerarea, creșterea și gestionarea judicioasă a stocurilor de somon din Atlanticul de Nord pe baza cooperării internaționale,
Slovak[sk]
ŽELAJÚC SI podporovať zachovanie, obnovenie, zvýšenie a racionálne využívanie obsádok lososa v severnom Atlantickom oceáne prostredníctvom medzinárodnej spolupráce,
Slovenian[sl]
V ŽELJI, da bi z mednarodnim sodelovanjem spodbudili ohranjanje, obnavljanje, povečanje in smotrno upravljanje staležev lososa v severnem Atlantiku,
Swedish[sv]
SOM ÖNSKAR främja bevarandet, återställandet, befrämjandet och det ändamålsenliga förvaltandet av laxbestånden i Nordatlanten genom internationellt samarbete,