Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أدى هذا إلى "تأثير مثبط" بين أولئك الذين يعملون في مجال الشئون العامة العسكرية، والذين استنتجوا أنه لا مجال للابتكار والإبداع.
Czech[cs]
To vyvolává „efekt zamrznutí“ mezi těmi, kdo v armádě slouží v oblasti věcí veřejných, neboť usoudili, že inovace se netolerují.
German[de]
Dies schreckt jene, die innerhalb des Militärs für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig sind, ab, weil sie folgern, dass Innovation nicht toleriert wird.
English[en]
This leads to a “chilling effect” among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation.
French[fr]
Cela mène à un “effet de gel” parmi ceux qui servent dans le domaine des affaires publiques militaires, qui en concluent qu’aucune innovation n’est tolérée.
Japanese[ja]
これは軍事公務の分野に携わる者たちの間で、革新に耐えられないと結論を下す「冷却効果」へとつながる。
Russian[ru]
Это приводит к «эффекту охлаждения» среди тех людей, которые задействованы в сфере связи военных с общественностью: они делают вывод о том, что общество нетерпимо к инновациям.