Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår forbindelserne med EU er Albanien omfattet af den generelle præferenceordning (GSP) og har siden 1992 haft en handels- og samarbejdsaftale med EU.
German[de]
In den Beziehungen zwischen Albanien und der EU kommt Albanien in den Genuß des Allgemeinen Zollpräferenzschemas (GSP) und profitiert seit 1992 von einem Handels- und Kooperationsabkommen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις σχέσεις Αλβανίας-ΕΕ, από το 1992, η Αλβανία αποκομίζει οφέλη από το σχέδιο γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) και από μια συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας.
English[en]
With regard to Albania-EU relations, Albania benefits from the Generalised Preference Scheme (GSP) treatment and from a Trade and Cooperation Agreement since 1992.
Spanish[es]
En lo que se refiere a sus relaciones con la Unión Europea, Albania forma parte, desde 1992, del Régimen de Preferencias Generalizadas (RPG) y del Acuerdo de Cooperación y Comercio.
Finnish[fi]
EU-suhteissa Albania on hyötynyt yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisista etuuksista ja vuodesta 1992 kauppa- ja yhteistyösopimuksesta.
French[fr]
Au chapitre de ses relations avec l'UE, l'Albanie bénéficie du Plan de préférence généralisé et d'un Accord sur le commerce et la coopération depuis 1992.
Italian[it]
Per quanto concerne le relazioni con l'UE, l'Albania beneficia del sistema di preferenze generalizzate (SPG) e di un accordo di commercio e cooperazione dal 1992.
Dutch[nl]
Wat de betrekkingen tussen de EU en Albanië betreft, profiteert Albanië van het stelsel van algemene preferenties (SAP) en van een handels- en samenwerkingsovereenkomst sinds 1992.
Portuguese[pt]
No que se refere às relações Albânia-UE, a Albânia beneficia do tratamento preferencial concedido nos termos do sistema de preferências generalizadas (SPG), assim como de um acordo de comércio e cooperação, desde 1992.
Swedish[sv]
När det gäller förbindelserna mellan Albanien och EU omfattas Albanien sedan 1992 av Allmänna preferenssystemet och av ett avtal om handel och samarbete.