Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.
English[en]
Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.
French[fr]
J'ai corrigé la phrase moi-même, parce que l'auteur n'a pas répondu depuis longtemps.
Interlingua[ia]
Io faceva le correction perque le autor non ha respondite durante longe tempore.
Dutch[nl]
Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Fiz a correção, porque o autor ficou muito tempo sem responder.
Romanian[ro]
Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am făcut singur corectura.